【导读】美国和欧盟对与莫斯科介入克里米亚有关联的俄国和乌克兰官员和军官实施了针对性制裁。制裁措施包括旅行禁令并冻结他们的海外财产。

（克里米亚官员说，在星期天举行的全民公投中，占绝大多数的选民（96.5%）赞成脱离乌克兰）

        这项宣布做出前数小时，克里米亚议会刚刚正式申请加入俄罗斯联邦。

        美国总统奥巴马说，他要明确表示挑拨克里米亚分离是会有后果的，但是他说，外交解决危机的途径仍然敞开着。

        白宫一名发言人在回答记者问题时说，美国不排除针对个别人实施制裁，包括普京总统本人。

        俄国副外长里亞布科夫对记者说，美国的制裁说明美国不愿意承认现实的病态心理，以及想把自己单边而且有失平衡的作事方式强加给别人。

        俄罗斯国会上院主席马维彦科是其中一名受到制裁的人。她形容制裁是要挟。

        受到制裁还包括克里米亚高级官员，俄国国会议员，两名总统助理，俄国黑海舰队和俄罗斯西部和南部军队司令。这部分军队都在克里米亚做出部署。

        欧盟外交事务主管阿什顿说，这些人威胁到乌克兰领土完整和独立，要对此承担责任。 但是她表示，现在仍有时间避免她所称的负面升级。

        阿什顿还呼吁俄国从克里米亚撤军。

        乌克兰代理总理说，他的政府将尽一切努力避免战争，准备谈判，但是不会放弃克里米亚。

        加入俄罗斯联邦

        克里米亚议会正式宣布从乌克兰独立，并请求加入俄罗斯联邦。

        克里米亚官员说，在星期天举行的全民公投中，占绝大多数的选民（97%）赞成脱离乌克兰。

        但本次公投受到许多在克里米亚的乌克兰人和鞑靼人的抵制。他们是克里米亚的少数民族，约占当地人口的三分之一。

        基辅当局说，他们不会承认这一投票结果。美国和欧盟说，这一投票是非法的，并发誓将对莫斯科实施制裁。

        与此同时，位于基辅的乌克兰议会正式批准部分调动40,000名后备役军人，以防止乌克兰东南部地区出现类似于克里米亚的局势。

        乌克兰过渡总理亚采纽克将这一投票称为一次“在21,000名荷枪实弹的俄国士兵支持下的一次马戏表演”，其目的就是要证明这次公投的合法性。

        自从2月底以来，克里米亚半岛一直处于亲俄罗斯的武装力量的控制之中。

        莫斯科说，这些士兵都是亲俄罗斯的自卫武装，并不处于他们的直接控制之下。

        根据克里米亚议员的独立宣言，克里米亚将成为一个独立国家，并申请正式加入俄罗斯联邦；

        从3月30日，克里米亚将采用俄国货币卢布，当地时间将采用莫斯科时间，比基辅早两个小时；

        克里米亚士兵还将有机会加入俄军。

        除此以外，克里米亚议会周一还投票同意乌克兰法律不再适用于该地区，乌克兰国家财产将属于一个独立的克里米亚。

        克里米亚议员还呼吁世界所有国家都承认克里米亚的独立。