【导读】从今年7月1日其，多达140万纳税人将可以从填写报税表的繁琐工作中解脱出来，并收到财政部发出的“感谢”收据，以示对他们纳税的感激。

（澳7月起纳税将获感谢信 140万人报税手续将简化 ）

财相霍奇（Joe Hockey）将在5月预算案中推出一个计划，由澳洲税务局（ATO）向每一位纳税人寄送一张个性化的收据，标明他们所缴纳税款的用途。

从今年7月1日起，澳洲将开始采用“打打勾就搞定”（tick and flick）的报税方式，以减少报税过程中的繁文缛节，兑现艾伯特政府每年削减10亿元官僚手续的承诺。

根据周二公布的最新税务统计，目前，纳税人平均要花费4.6个小时来填写报税表，或每人平均花费371元请他人代劳。在2011-12财年，有超过600万名纳税人为管理个人税务的成本申请了减税。

税务局和财政部一直在研究如何从技术上实现艾伯特政府提供新纳税收据的承诺，这张收据将会标明税金被花在了福利、卫生、教育、国防和其他公共事务上。霍奇在2013年的大选时承诺，这将会是他上任后实施的首要工作之一。

税务行业组织支持为广大纳税人简化纳税申报程序。澳洲特许会计师协会（Institute of Chartered Accountants Australia）的税务政策部门主管克罗克（Michael Croker）说：“我们支持任何方便纳税人履行纳税义务的做法。”

克罗克表示，虽然一些税务代理可能会失去税务简单的纳税人没什么赚头的生意，但大多数会计师都意识到，未来他们可以通过向税务复杂的纳税人提供有针对性的建议来获利。

零售税务代理，如在美国上市的会计师加盟店H&R Block，极力淡化改革对其收入的影响，称“打打勾就搞定”的报税方法主要是针对那些自己报税的人。

有银行利息、股息和直接税务减免的薪水阶级将可以在今年7月1日前收到他们的报税表——已经由ATO系统预先填写。

这一试验将在2015-2016年期间扩大至450万名纳税人，并且财政部正在考虑采用来自房地产中介和股票经纪人的第三方信息来追踪纳税人的资本收益，希望能够在长远的未来提供无需纳税人自己动手的报税单。

艾伯特政府简化行政手续的最大困难是如何处理工作相关的税务抵扣。个人申报的工作关联税务抵扣超过190亿元，平均每人226元。

税务局的E-tax报税软件最终将被一个网站所取代，这样个人就可以登录myGov网站来处理自己的税务事项。

（转自澳奇网）