【导读】悉尼朗廷酒店自2014年7月暂停营业后即开始了总投资3,000万美元的全面翻新，为这座岩石区的地标建筑换上全新面貌，重新将其打造成为当地最显赫尊贵的海景酒店，并于昨日12月2日，重新开幕。

来自伦敦的全球顶尖设计公司GA Design，与高级物业专家ICMG及朗廷酒店的管理团队通力合作，确保每项工程细节臻至完美。

悉尼朗廷酒店总经理Sonia Lefevre表示:“GA的前瞻视野与朗廷酒店的国际品牌形象，将会为澳洲豪华住宿市场树立全新的标准。”

朗廷酒店集团于2012年收购Orient Express旗下的The Observatory Hotel，并于同年以悉尼朗廷酒店的品牌重新开业，得到世界各地客人的好评和喜爱。管理层在经过两年的仔细评估后，决定于2014年对酒店进行全面翻新。

“酒店不惜工本，致力于港湾黄金地段为宾客打造雅致出众的住宿体验。”Sonia Lefevre指出：“酒店汇聚各地精英的睿智卓见，为悉尼呈献前所未见的高级酒店选择，以豪华典雅、精致瑰丽的风格独树一帜。”

酒店的每个角落都经过精心打磨，以不拘一格的装潢衬托国际级的空间陈列和布局。从灯掣、配件、吊灯到大理石，每项细节都彰显出众的品质。

这座位于岩石区的地标性酒店将重焕新颜，成为悉尼最显赫尊贵的海景酒店。配备96间客房的悉尼朗廷酒店拥有全悉尼最大的客房，并全部拥有能开启的观景窗及露台。位于Kent Street中心，优越的地理位置连结各大著名景点，方便客人饱览港湾醉人美景的同时亦可独享闹市中难得的宁静惬意。

悉尼朗廷酒店将引入以经典下午茶的诞生地闻名的大堂酒廊 --- 廷廊。酒店将推出悉尼独一无二的“Afternoon Tea with Wedgwood”下午茶，标志着朗廷酒店集团与Wedgwood首度合作，缔造世上最尊贵独特、滋味难忘的下午茶体验。此外，Kent Street Kitchen也带来独一无二的现代高级餐饮体验。餐厅设有开放式厨房，大厨会施展精湛厨艺，将顶级本地食材化作创意美馔。

现有的The Day Spa水疗中心将会改造为朗廷特有的「川」水疗中心，带来焕发身心的水疗享受。「川」水疗中心为朗廷酒店集团独有的特色水疗中心，连续多年被评为全球最佳的高级水疗中心之一。设备一应俱全的「川」水疗中心全面照顾到宾客身心健康的需要，设有设施齐备的健身房、按摩浴池及蒸汽房。酒店同时翻新了全长20米的室内泳池，配以灰白色的石柱，衬托原有的星空图案天花板，成为宁谧写意的天堂。

Sonia Lefevre补充道：“悉尼朗廷酒店不仅是完成了翻新工程，更是经历了一场华丽的蜕变。”

悉尼朗廷酒店于昨日，2014年12月2日，重新开幕。