澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE

在日本人眼里,中国人都是土豪?

2015-4-10 18:42| 发布者: simon | 评论: 0

导读: 演员胡兵最近出现在日本一档综艺节目《北野武的电视撞击》里,展示了自己装修花费约400万元人民币、价值约5000万元人民币的豪宅,除了奢华的装潢外,衣帽间里收纳的价值超2亿元人民币的服装配饰,更令人咋舌。


演员胡兵最近出现在日本一档综艺节目《北野武的电视撞击》里,展示了自己装修花费约400万元人民币、价值约5000万元人民币的豪宅,除了奢华的装潢外,衣帽间里收纳的价值超2亿元人民币的服装配饰,更令人咋舌。讨论中国游客在日本扫货的行为时,胡兵的一句“来日本消费10万元的是穷人”惹来网友批评,被贴上“炫富”的标签。

4月8日,胡兵在微博发布声明,详细叙述了他参加节目的始末。

4月9日,胡兵在接受腾讯娱乐专访时表示,他的言论系节目夸张的剪辑所致:“节目里提到现在很多中国人去日本买马桶盖、买电饭煲,而且中国有钱人都喜欢来日本,我告诉他们不是这样的,来消费的中国工薪阶级非常多,如果你们把来日本消费就当成中国有钱人的标准,那你们太小看中国人的经济实力了。而且我是用日文说的,节目里后来剪辑了一个花了十万元的女士的片段,拼在一起就变成了我说消费十万元的是穷人。”胡兵说,他接受采访的初衷,只是为了向日本传达中国年轻人奋斗的现状,并没有想过会引发如此大的争议。

已经淡出演艺圈幕前的胡兵,突然以“隐形富人”形象引发关注,其实也是应了观众喜闻乐见“帅气多金励志故事”的心态,倒是可以借此盘点日、韩电视节目里的中国形象:在日本人眼里,中国人个个都是土豪吗?

一、《法律相谈所》2012.5.20期节目

由日本电视台制作播出的《法律相谈所》2012年的一次特辑节目在上海摄制,主题是“如何在中国成为顶级搞笑艺人”,日本的几组搞笑艺人登上中国的电视平台表演搞笑节目,看看谁能收获最多掌声。

为什么选择这个主题,主持人解释说:以现在的地球人口比例来说,5人里面有1个就是中国人,中国顶级搞笑艺人一场演出的酬劳约合1000万日元(合77万人民币),这时默默配上了《快乐大本营》的画面以及主持人何炅的身影。在日本主持人看来,这个价格是天文数字,“中国是一个尤为可观的市场,艺人绝对不能不去钱多的地方”,所以,一年前,他发现中国的综艺节目不多,开始“苦苦练习中文”想到中国寻找机会,没想到,“现在中国的综艺节目数量已经井喷式增长,迎来了中国综艺节目的大热潮”。

后来,节目组拜访了他们眼中的“中国滑稽界的TOP”周立波,他们看来,周的造诣相当于日本的落语家、搞笑艺人“明石家秋刀鱼”。周立波在锦江饭店接受采访,被问到日本搞笑艺人在中国成为大明星的秘诀,他说,曾有一位法国演员给美国观众表演悲剧,他用法语声情并茂地念了一份菜单,却把观众都念哭了,他因此鼓励这些日本搞笑艺人:“语言不是隔阂,感染力才最重要。”

听到周立波的鼓励,日本搞笑艺人们忙不迭地点头称是,周又自豪地说:“我现在也兼任中国第三大电视台浙江电视台的节目编导,收视人群有3亿以上。”这个数字再次引发一片赞叹,所以说,日本综艺动不动就“大惊小怪、一惊一乍”,并非是故意跟胡兵过不去,大概真的就是为了节目效果的套路化操作……

二、《好朋友电视台SP》(なかよしテレビSP)        

其实,利用不同文化间的异同,以找典型的方式引争论、做文章的综艺节目并不少,日本谈话类节目《好朋友电视台SP》就是一个例子。该节目邀请了日本、中国、韩国三方的代表,讨论三个东亚国家在文化上的相同点和差异,当时,因为一个日本胖子常常集中火力吐槽韩国而备受关注,韩国女星河莉秀和“中日友谊的桥梁”矢野浩二都上过这个节目。

《好朋友电视台SP》的话题颇为丰富,比较生活化的有“奢侈品的消费观念比较”,更政治化的包括“要不要卖武器给北朝鲜”。印象最深的一个话题是“日本应该跟美国还是跟中国搞好关系”,结果,亲中派大叔一脸正气地说:“当然是中国啦,现在不仅是上海,连北京都有四家女仆店呢!”

三、《非首脑会谈》     

  

韩国去年非常火的《非首脑会谈》节目也值得一说。这个节目直接来了个“世界青年大聚会”,讨论自己祖国在新闻报道、口口相传、既定印象里的形象。在这个节目里,就讨论过中国人的消费习惯,中国经济高速的增长和变化,包括中国的高考教育话题,来自中国的张玉安也因为客观得体的发言,而受到中国观众的好评。说到这里不由同情起作为嘉宾只上过一期节目却被骂得体无完肤的周觅了,但是,能讲出“妈妈因迷魂药丢失银行卡”的故事,这事儿还真不能怪到节目的剪辑了。

《非首脑会谈》视频截屏

在这档节目里,张玉安和日本嘉宾寺田拓哉一直因两国关系问题被拿来开涮,堪称“相爱相杀CP”。比如讨论中国高速列车的安全性和速度性,寺田拓哉说因为经济发展迅猛,中国列车速度现在太快,所以不敢乘坐的人很多。张玉安说,中国大多数人都乘坐高铁的,你们所谓的安全只是你们慢……某期节目,寺田拓哉主动跟张玉安“示好”,张玉安也半开玩笑半认真地说:“要是历史问题上你们再诚实点那就更好了!”

不过,近日,张玉安接受寺田拓哉邀请,出演Cross Gene新曲MV,并将在MV中展现“帅气的反转演技”,消息一出,也算是成就了这对中日CP“化敌为友”的佳话。

四、《NEWS ZERO》       

盘点综艺节目的同时,还要插播一则与中国有关的日本新闻节目。在日本电视台新闻节目《NEWS ZERO》2013年12月“世界各国流行语”一期中,说到2013年中国最热门的三个词:“PM2.5”“土豪”“女汉子”,这些流行词汇从某种程度上,可以看出一国社会、经济、政治等诸多方面的状况。

樱井翔解说中国流行语

有趣的是,它们在2015年也不显过时,“PM2.5”不用说,仍是当年世界排名前十的热词,在今年又再次被提到新高度。“女汉子”一词,因为瞿颖和贾玲在春晚的一段表演家喻户晓。

说到“土豪”,主持人细致地解释了这个词的走红来源:换做日语而言,“土豪”是与“暴发户(成金)”意思相近的贬义词。似乎自从iphone5S金色版被称为“土豪金”之后,“土豪”这个词就开始流行了。


相关阅读

热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /2 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部