【导读】奥巴马在开普敦大学发表了他此次非洲之行的主旨演讲。他说，这项代号为“电力非洲”的计划“将使非洲目前还黑暗的地方被电灯照亮”。除了美国政府投入70亿美元外，诸如美国通用电气公司和 Symbion Power电力公司等私营企业也将出资90亿美元帮助非洲国家发展电力。该项目旨在帮助非洲国家扩大电网覆盖面、发展地热、水电、风电和太阳能等。

（6月30日，南非罗本岛，奥巴马参观曼德拉遭关押的监狱）

正在南非访问的美国总统奥巴马6月30日宣布了一项新的援助非洲计划，根据这项计划，美国将投入70亿美元帮助非洲国家发展电力。

奥巴马在开普敦大学发表了他此次非洲之行的主旨演讲。他说，这项代号为“电力非洲”的计划“将使非洲目前还黑暗的地方被电灯照亮”。除了美国政府投入70亿美元外，诸如美国通用电气公司和 Symbion Power电力公司等私营企业也将出资90亿美元帮助非洲国家发展电力。该项目旨在帮助非洲国家扩大电网覆盖面、发展地热、水电、风电和太阳能等。

奥巴马说，美国致力于和非洲建立“一种伙伴关系”，这种伙伴关系将使非洲获得更多的机会，“电力非洲”项目是美国为帮助非洲发展而进行努力的一部分，将“把非洲和世界经济之网连为一体”。

“电力非洲”项目将使6个撒哈拉以南非洲国家受益，它们是埃塞俄比亚、加纳、肯尼亚、利比里亚、尼日利亚和坦桑尼亚。但是，根据国际能源机构的估算，撒哈拉以南非洲国家需要3000亿美元才能在2030年前实现在该地区全面通电的目标。

奥巴马同时还呼吁非洲人努力掌握自己的命运，根据自己的需求和通过自己的努力寻找机会，实现自由和民主。他指出，非洲国家只有结束战乱，才能真正实现民主和发展经济。

当天早些时候，奥巴马和家人访问了曾关押南非前总统曼德拉的罗本岛监狱。他在演讲中呼吁南非年轻人加倍努力，完成曼德拉尚未完成的任务，即在南非实现真正的平等。