澳洲新闻在线 - 澳大利亚华人媒体新闻网站|澳洲新闻|悉尼新闻|国际新闻头条|No.1 Online Chinese News Australia › 头条翻译 › 查看内容

【法新社】朝鲜遭遇70年来最严重洪灾将引发饥荒

2016-9-13 12:05| 发布者: hubert | 评论: 0

导读: 朝鲜国家媒体11日说，几十年未遇的最严重洪灾使该国东北部地区数以万计房屋被毁，并敦促全体军民加入到帮助受灾群众的行动中。朝鲜官媒朝中社的报道没有给出灾民的死亡总数或财产损失的确切数字。

报道称，联合国上周一份报告援引平壤政府数据说，与中俄间的界河图们江沿线有60人死于洪灾，4.4万多人无家可归。

11日的报道援引执政的劳动党中央委员会的数据说，“数以万计”的住宅和公共建筑被毁，铁路、公路、电站、工厂和农田要么被毁、要么被淹。

它还说，咸镜北道的人受灾“最严重”。

它援引中央委员会的话说，全国正在开展的为期200天、旨在促进经济发展的群众动员运动将把主要目标转向帮助灾民上。

目标是“竭尽全力建设住房，今年内在劳动党的带领下向受灾群众提供温馨的家，将受灾地区改造成仙境”。

报道称，贫穷的朝鲜面对自然灾害十分脆弱，特别是洪灾。2012年夏季的暴雨造成至少169人死亡。

朝鲜的国土大部分是山区，长期以来因为砍伐植被用作燃料或者是开垦梯田，导致雨水不受阻碍地倾泻而下。一系列的水灾和旱灾在上世纪90年代造成饥荒。

联合国粮农组织今年4月指出，由于去年和今年的粮食供给紧张，朝鲜周期性的粮食短缺在今年可能会恶化。

另据朝中社平壤9月11日报道，朝鲜劳动党中央委员会10日呼吁全体党员、朝鲜人民军官兵和其他人投身于抗洪救灾行动中。最近，朝鲜数个城市和郡县遭遇了自1945年解放后有气象记录以来的最严重的暴风雨和洪涝灾害。朝鲜最北部的图们江沿线受灾最严重。

报道称，洪涝灾害发生后，劳动党采取了重要举措，立即将正参加为期200天群众动员运动的主要现役部队派往受灾地区，让全体党员、军人和群众将他们所有的精力都投入到这场救灾行动中。

“在咸镜北道北部地区抗洪救灾的前线，让我们同心协力取得将不幸转变为有利条件的伟大胜利！”这是朝鲜全国为期200天运动的参与者高喊的口号。