【导读】上周末，正当英国人兴高采烈地等待着王室婴儿的诞生时，比利时正准备着迎接一位新国王的登基。比利时45年前出生的一个王室婴儿，此时也掀起一场不那么愉快的热潮。比利时人并不清楚，新国王的登基对这场热潮意味着什么。

（工人们在比利时王宫前摆放座椅。周日，阿尔贝二世签署退位诏书，其子菲利普王储宣誓就任新国王）

        无论是严肃的报纸还是八卦杂志，都见证了比利时人对这起涉及王室血统的事件的关注，在过去一个月中，这起事件还闹上了布鲁塞尔的一所法院。事件的中心人物是人到中年的女艺术家，德尔菲娜?博埃尔(Delphine Bo?l)，她坚称自己是刚退位的比利时国王阿尔贝二世(Albert II)的私生女。

        比利时王室一直躲在居所的高墙之后，对这一说法既没有否认，也没有证实。王室发言人布鲁诺?尼夫(Bruno Neve)说，“这是私事，我们不发表任何评论。”

        不过，有一件事是肯定的：周日比利时政治和社会精英齐聚一堂之时，博埃尔不会出现在宾客名单上。周日，79岁的阿尔贝二世签署退位诏书，之后他的儿子，53岁的菲利普王子(Prince Philippe)宣誓登基，成为这个小国的新国王。比利时自1830年独立，菲利普是比利时第七任国王。

        不同于欧洲的大多数王室，比利时王室仍然拥有有限、但有时也很重要的政治权力。阿尔贝二世不仅肩负剪彩、主办宴会的职责，而且当2010年比利时选举未能产生明确结果，导致该国500多天处于无政府状态之时，阿尔贝二世在化解政治僵局的过程中发挥了重大作用。

        然而，比利时王室的产生也一直具有某种随意性。最初，比利时建国者们认为他们需要一位国王，于是便在欧洲各处寻觅合适的人选。法国王室对比利时嗤之以鼻，认为它是无关紧要的暴发户，因此在遭到法国王室一名成员的回绝之后，建国者选中了一位没有工作的德国贵族，萨克森-科堡和哥达王朝(Saxe-Coburg and Gotha)的利奥波德?乔治?克雷蒂安?弗雷德里克王子(Prince Leopold Georges Chrétien Frédéric)。

        他成为了利奥波德一世(Leopold I)d。这位国王对倔强易怒的国民们抱怨不已，讥讽他们是“令人难以忍受的生物”。接下来是利奥波德二世(Leopold II)，他也不太喜欢比利时和比利时人，嘲讽他们是“小国、小民、小心胸”。在扩大自己领地的过程中，他吞占了刚果，并把它当成个人财产来盘剥。极度的残暴和贪婪，使他的名字成为了最恶劣的殖民主义暴行的代名词。

        尽管比利时王室的丑闻相当之多，而且不少已经公之于众，但王室成员至今也没能确定该如何对待博埃尔，以及她声称自己也是王室一员的说法。

        “他们都僵住了，”比利时作家马里奥?丹尼尔斯(Mario Daneels)说。在1999年出版的一本书中，他首次揭露阿尔贝与当时的情妇在1968年产下了一名私生女。这名情妇是一位比利时贵族。“他们不知道该怎么办。你把摄像机摆在一个比利时王室成员面前，他就会口吃。”

        博埃尔说自己就是那个私生女，最开始她展开了一些并不招摇的游说活动，现在已经逐步升级成为一场非常公开的、试图打破王室防御的战斗。作为职业艺术家，她把艺术变成了一种表达不恭的武器。她创作了一件霓虹灯雕塑，上面的“Love Child”（爱、孩子）两个单词中间被一颗红心隔开，红心上方是黄色的王冠。

        在接受比利时及法国新闻媒体的一系列采访时，博埃尔坚称她无意索取国王的财富，只是想治愈数十年来被人抛弃的经历所造成的创伤。上个月，博埃尔开始采取法律行动，试图通过DNA检测证明她的皇室血统。其后，媒体引述她的话说，博埃尔表示，“我深感悲哀，但我相信血液能产生奇迹。”

        博埃尔抱怨称，由于“围绕我的存在而出现的状况”，她的银行账户被撤销，还受到其他羞辱，她在一份声明中表示，“我认为我的法律行动，不会终结我和我的家人承受的所有歧视，也不会改善我与父亲的个人关系，但有了DNA证据，我的身份就成了不可否认的确凿事实。”

        在沉寂数十年后，博埃尔的母亲西比耶?德谢利斯?隆尚(Sybille de Selys Longchamps)上个月对两家比利时报纸表示，她理解并支持女儿力图获得认可的努力。她在谈及与阿尔贝二世长达18年的恋情时说，“我想重新证明事实。”

        阿尔贝二世曾与他的妻子保拉(Paola)分居多年，这名意大利贵族讨厌比利时多雨的气候，以及北方人冷峻的处事方式，夫妇二人接近离婚状态。尽管如此，他们还是养育了三个孩子，其中包括菲利普。阿尔贝和保拉后来改善了关系，现在经常一起公开露面。

        阿尔贝国王一直没有直接回应过德尔菲娜?博埃尔是不是他的女儿这个问题。不过他在1999年，丹尼尔斯的书出版后不久发表的一次讲话中提到，他的婚姻在20世纪60年代遇到过“危机”。这种间接的表述被广泛解读为对婚外情的默认。

        倾向于王室的法语报纸比利时《自由报》(La Libre)上个月发表了一篇社论，对阿尔贝“完美的统治表现”大加赞扬，但补充说现在是时候回答一些纠缠不休的问题了，这篇社论写道，“阿尔贝国王是不是德尔菲娜?博埃尔的父亲？如果是，他为什么迟迟没有承认她？”

        社论写道，“一些人试图将这一事件渲染成国家事务。但这个事件应该靠爱和智慧慎重地解决。为了她、他，以及其他人。”

        但已经过了谨慎解决问题的时间。在多次与阿尔贝国王联系未果后，博埃尔灰心丧气，并于上个月来到布鲁塞尔的法院，试图强迫阿尔贝国王，及包括菲利普王子在内的两名得到正式承认的孩子提供DNA样本，以便证明父女关系。到目前为止法院已经举行了两场听证会，两次都是非公开进行的。

        博埃尔的律师阿兰?德扬(Alain de Jonge)拒绝就诉讼情况发表评论，但他表示，阿尔贝的退位应该有助于消除博埃尔案件的主要障碍：他一旦退位，就不再拥有豁免权，就会像其他所有公民一样，必须服从法律。德扬说，“他就不再不可侵犯了。”