【纽约时报】美国政治在震惊与不安中走入新的现实

2016-11-11 15:30| 发布者: hubert | 评论: 0

导读: 美国政治建制派在本周三遭受了冲击，因为唐纳德·特朗普(Donald Trump)将作为总统在白宫待上四年，这种曾经无法想象的前景让两党领导人措手不及。

美国大选落幕，特朗普击败希拉里当选下一任美国总统。全美各地的希拉里支持者纷纷表示失望、痛苦、甚至情绪失控，更有一些地方爆发了反对特朗普示威游行。

对于特朗普的政策和影响，美国及其盟国和对手现在都陷入了一种前所未有的不确定性中。

一直与特朗普作对的奥巴马和败给了这位候任总统的希拉里·克林顿各自举行了新闻发布会，敦促人们把伤痛和失望抛在一边，为了共和国，为了特朗普担任总统期间的大局，团结到一起。

奥巴马周三在玫瑰园发表全国讲话，表示他已致电特朗普表达了祝贺，并邀请他周四赴白宫见面，讨论如何顺利过渡到特朗普政府。

“我们现在都期待他能成功地团结和领导这个国家，”奥巴马说：“和平移交权力是我们民主制度的标志之一。在接下来的几个月里，我们将向世界展示这一点。”

本周三，希拉里·克林顿在曼哈顿发表败选演讲后与支持者交流。“这很痛苦，而痛苦会持续很长时间，”克林顿说。

克林顿在选举后对支持者的首次发言中说，她希望特朗普“成为一个成功的总统，对所有美国人都是如此，”她说她“很遗憾没有为我们共同的价值观和我们对这个国家的愿景赢得这场选举。”

“这很痛苦，而痛苦会持续很长时间，”克林顿站在自己的丈夫、前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)身边说，这样的场面昭示着近25年来克林顿家族主导美国政治时代的结束。

“这个国家比我们想象的更加分裂，”希拉里·克林顿说：“我们必须接受这一结果并展望未来。唐纳德·特朗普将成为我们的总统——我们理应给他一个开放的心态，一个领导国家的机会。”

上一篇：【BBC】特朗普胜选五大原因
下一篇：【CNN】大选结果是对奥巴马八年的否定

收藏邀请

澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal