澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
Advertisement
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE

【纽约时报】她会成为史上最有权力的总统千金吗

2016-12-8 12:35| 发布者: hubert| 查看: 245| 评论: 0 |来自: 观察者

导读: 听说美国当选总统特朗普很听女儿话,先前在特朗普成功当选总统后,曾被问及过去一年中最依赖谁,他第一个就提到大女儿伊万卡·特朗普。特朗普竞选团队的一员也曾表示,伊万卡“是少数能够影响他想法的人”。


伊万卡·特朗普

对此,《纽约时报国际生活》于12月7日刊登“伊万卡会成为史上最有权力的总统千金吗?”一文。

以下为文章全文:

伊万卡·特朗普可望成为继艾丽斯·罗斯福·朗沃思之后最具影响力的总统“第一千金”。她经营个人珠宝品牌、活跃于上流社会社交场合,更涉足特朗普竞选前后的活动。


11月8日美国大选结束后不久,众议院(House of Representatives)少数派领袖南希·佩洛西(Nancy Pelosi)给唐纳德·特朗普(Donald Trump)打电话,他们谈论了国内政策和基础设施。但当佩洛西提到女性问题时,这位候任总统做了一件出人意料的事:他把手机递给了房间里的另一个人——他35岁的女儿伊万卡(Ivanka)。

几乎与此同时,Facebook的首席运营官、畅销女性权利书籍《向前一步》(Lean In)的作者谢丽尔·桑德伯格(Sheryl Sandberg)与伊万卡·特朗普联系,希望展开双方助理所说的“对话”。

大约一年前,希拉里·克林顿(Hillary Clinton)担任国务卿时的政策顾问、《我们为什么不能拥有一切》(Unfinished Business: Women Men Work Family)的作者安妮-玛丽·斯劳特(Anne-Marie Slaughter)在《财富》杂志最具影响力女性峰会(Fortune’s Most Powerful Women Summit))见到了伊万卡·特朗普。大选结束一周后,她也给这位新任第一女儿传话,称自己希望在其父就任后与她保持联系。

“她对‘医疗议程’的态度是真诚的,可以成为一股强大的内部力量,”斯劳特在接受采访时说。

她说,也许最重要的是,“我不认识其他人”。


伊万卡在俄亥俄州克利夫兰的共和党全国大会上

现在,在父亲就职前的一个半月,伊万卡和35岁的丈夫贾里德·库什纳(Jared Kushner)是这位候任总统的重要顾问。伊万卡·特朗普可能会成为继艾丽斯·罗斯福·朗沃思(Alice Roosevelt Longworth)之后最具影响力的第一女儿。他们参加各种会议,包括与政治顾问、求职者、外国领导人以及地产开发商的会议——那些开发商渴望销售“以候任总统命名的”价值200万美元的公寓。

他们也在筛选位高权重的左倾朋友和熟人打来的电话和发来的邮件,那些人希望在特朗普政府中给自己的事业找到代言人。

甚至连莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)也加入进来。据双方的助理称,前不久,这位奥斯卡获奖演员与伊万卡·特朗普私下会面,给了她一份他的气候变化纪录片《洪水泛滥之前》(Before the Flood)的拷贝。


今年10月,伊万卡和梅拉妮娅·特朗普以及哥哥埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普在第二次总统辩论上

但是,随着她的平台变得更大,她也招来一些批评,称她的首要计划可能是进一步推广她在过去10年里小心经营的伊万卡·特朗普品牌。

在这段时间里,她出版了《纽约时报》畅销励志回忆录(另一本书将于明年春天出版);开创了一个时装和珠宝品牌;和父亲一起参加真人秀节目《学徒》(The Apprentice);成为时装秀和慈善舞会的常客。关于赋予女性权利的信息被融入她的销售宣传中,她把鼓舞人心的格言与“购买这个造型”的诱惑融合在自己的网站ivankatrump.com上。


1996年,特朗普和伊万卡在他的50岁生日庆典上

上个月,她的父亲在大选中获胜后,她在《60分钟》(60 Minutes)节目中表示,她将只做“女儿”。她还说,她将利用自己“扩大的知名度”支持职业女性(节目播出后,有人批评她的公司试图推销她在采访中佩戴的价值10800美元的黄金钻石手链。后来,她公开道歉,并表示她的品牌会进行“调整”)。

有些知名人士依然对伊万卡支持他们事业的程度抱有疑虑。

“我觉得,诋毁她作为职业女性、母亲和妻子的形象没有用,但这个形象有局限性,”计划生育联合会(Planned Parenthood)前主席费伊·沃特利顿(Faye Wattleton)说。“如果你生来就能享受世界上最好的医疗护理,那么谈论励志很容易。但是,如果你无法挣到足够的钱去维持生活,又要养孩子,就没那么容易了。我们尚未听她谈论过那些挣扎求存者面临的问题。”


艺术家、导演朱利安·施纳贝尔(Julian Schnabel)的女儿、演员斯黛拉·施纳贝尔(Stella Schnabel)认为,伊万卡的某些表现是对父亲立场的支持,这让她觉得自己遭到了冒犯。施纳贝尔站在鞋履设计师阿登·沃尔(Arden Wohl)身旁说“小时候我们两家人聚会让孩子一起玩。我去过马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)!”而阿登·沃尔熟识未来第一女儿已有20年,伊万卡是她在Instagram上的3.3万名粉丝之一。

“我一直觉得她父亲很俗气。但是她优雅、时尚、坚强。她在圣三一学校(Trinity)上学时有一大群朋友,”沃尔说。圣三一学校是伊万卡上过的一所上西区私立学校。“所以,这是我不能理解的。她不是一个充满仇恨的种族主义者。绝对不是。”


1991年,伊万卡和父亲在纽约特朗普大厦老佛爷百货公司的盛大开业典礼上

这些话可以跟大亨巴里·迪勒(Barry Diller)说。多年来,他和伊万卡算是泛泛之交,2009年还和库什纳做了一笔生意。

“我觉得人们有一种错觉,认为特朗普和他的孩子们在他的极端立场上存在分歧,”前不久,迪勒在接受邮件采访时说。在2016年大选中,他是克林顿的捐款人。“他们有很多机会公开纠正这种错觉,但他们没有这样做。”

长期以来,伊万卡·特朗普之所以受欢迎,(至少部分)是因为她能够磨掉一些父亲的棱角。


唐纳德·特朗普很唐突,而伊万卡·特朗普很圆滑。唐纳德·特朗普显得以自我为中心,很容易分神,而伊万卡很谦逊,注意力很集中——那是她早年在上东区长大时就表现出来的品质。

伊万卡·特朗普十多岁时去乔治城大学(Georgetown University)就读前,曾短暂做过模特。两年后,她转去父亲的母校宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)沃顿商学院(Wharton School)。


特朗普鞋履系列的一部分

毕业后,她被拍到在纽约市各处参加派对,比如翠贝卡电影节(Tribeca Film Festival)的开幕式以及一年一度的弗里克庆典(Frick Gala),在那一代经常参加派对的女继承人中,比如帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)、妮科尔·里奇(Nicole Richie)和凯茜·安东尼(Casey Johnson),她脱颖而出,令人耳目一新。

那时,她已经在特朗普集团(Trump Organization)为父亲工作,不过她的社交生活在很多方面超越了著名的父亲。


唐纳德·特朗普和他年纪更大的儿子们不是纽约权势界的常客,但伊万卡·特朗普和库什纳在社交方面更为精明。2006年,库什纳买下了《纽约观察家》(The New York Observer)。

在纽约时装周(New York Fashion Week)上,她被安排坐在卡罗琳娜·海莱娜(Carolina Herrera)时装秀的头排;她受邀在卡内基音乐厅(Carnegie Hall)的年度魅力女性(Glamour Woman of the Year)庆典上走红毯;她是电影明星休·杰克曼(Hugh Jackman)和媒体业继承人詹姆斯·默多克(James Murdoch)宴会的座上宾。

和库什纳在恋爱期间分手后,两人在伊万卡的好友邓文迪(Wendi Murdoch)的撮合下,在鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)的游艇上和好——当时邓文迪还是默多克的妻子。


2010年,伊万卡和丈夫贾里德·库什纳以及邓文迪在纽约

不久之后,伊万卡改信犹太教,和库什纳在新泽西州贝德明斯特她父亲最喜欢的私人高尔夫俱乐部举办了婚礼。她身穿Vera Wang婚纱,盖帝图像公司(Getty)的一名摄影师为他们拍照。他们后来生了三个孩子。


和很多渴望在纽约社交界往上爬的人一样,这对夫妻也参与慈善活动。不过,他们并没有留下深刻印记。事实上,看看伊万卡的慈善记录,你会发现一个跟他父亲一直以来的名声相符的规律:声称要捐很多,实际上只捐一点。

2010年,她成为联合国基金会(U.N. Foundation)Girl Up项目的联合创始人,而后在特朗普集团的网站上展示她的参与。到目前为止,那依然是整个家族支持的仅有的三项外部事业中的第一个,另外两项分别是纽约市警察基金会(New York City Police Foundation)和警察运动联盟(Police Athletic League)。

伊万卡的主要贡献是发布了一个她的高级珠宝系列的推广链接,系列中包括一款Girl Up手链,其销售所得部分捐给该项目。


今年10月,伊万卡和父亲在华盛顿的特朗普国际酒店

相关阅读

热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /7 下一条

ANZ Lunar New Year Campaign
ANZ Lunar New Year Campaign

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部