澳葡萄酒巨头TWE胜诉获中文商标“奔富”所有权

2017-1-17 08:12| 发布者: hubert | 评论: 0 |来自: 澳洲日报

导读: 澳洲葡萄酒生产商富邑集团（Treasury Wine Estates，TWE）在中国打赢了商标侵权诉讼战，确认了它对“Penfolds”的中文商标名“奔富”的所有权。

图说：富邑集团首席执行长Michael Clarke

北京市高级人民法院的判决结束了这场旷日持久的法律纠纷。判决称，2009年注册“奔富”商标的商人未能在此过渡期内证明商标被真正使用。

因此侵占此商标者将被取消商标的所有权，富邑集团将在中国持有并自由使用“奔富”这一商标名。

富邑亚欧总裁兼总经理表示，“”奔富在中国是最受广泛认可的葡萄酒品牌，这是因为我们用这个中文译名在中国长期积极地营销优质的奔富葡萄酒，在这方面拥有辉煌的历史。”

“保护我们的历史性葡萄酒品牌的商标不被侵权是非常重要的。我们一直以来都毫不动摇地捍卫我们在中国作为‘奔富’商标合法持有人的地位，我们对这个判决感到激动无比。”

奔富在中国已经经营25年了，逾20年以来，一直以“奔富”这个名字被葡萄酒买家所熟知。

然而，一个知名的商标侵占者突然在2009年出现，希望利用“奔富”这一中文商标名牟利。

在中国市场，为外国品牌取中文译名是非常重要的，因为大部分消费者都不熟悉罗马字母。

相比富邑集团，法国葡萄酒商Castel在同样的侵权战中却败诉了，使其放弃了其品牌的一个关键中文商标的控制权，并支付了几百万元的罚款。

Castel的官司纠纷始于2002年，直到一年前才得到最终裁决。

上一篇：澳前总理谴责美国务卿提名人：勿把澳洲卷入与美中战争
下一篇：新州最高法院首都公布悉尼林家灭门凶案现场照

收藏邀请

澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal