澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE

讲真!我在澳洲过的并不好!

2017-1-23 13:43| 发布者: shaemus | 评论: 0 |来自: 澳q网

导读: 记得小学生优秀作文中有个屡试不爽的段子,说 “能登上金字塔的动物只有两种:鹰和蜗牛”, 如果你没有鹰的血统和天赋,就 老老实实做一只勤勤恳恳的蜗牛。
记得刚来澳洲的时候,特别羡慕那些能讲各种语言的ABC。感觉他们生来就在双语环境中长大,轻轻松松精通中英文,有些还能说 一口流利的广东话。不像我们,在课堂里学了10来年半吊子英语,到了澳洲才发现书本学的那点套路基本是误人子弟。



 怨天尤人最大的好处就是总能给自己找一个容易释怀的借口:“我要是生在国外,哪用得着这么苦逼的学英文”

后来在澳洲待了七八年,才明白之前那种 “一到国外英语环境中,水平自然突飞猛进” 的想法完全是一厢情愿的自以为是。不管外界环境如何,学习,永远靠的是自己。

先声明一下,今天不是给雅思培训班打广告,只是想聊聊发生在自己身上一件真实的小事:

女儿2岁了,正是学说话的年纪,家里都是说普通话,小丫头自然母语是中文。虽然平时看动画片或出去玩也能接触到一些英语,但能说出来的英文单词,5根手指头就能数的过来。

刚一开始她还会主动的和周围的小朋友介绍自己:“我叫XXX,你好!”。但当发现周边的小朋友都一脸诧异,不知道她在讲什么 的时候,我想她一定受到了不小的打击。当她进一步发现别人说的话她也完全听不懂时,内心一定是崩溃的。后来的几天,小丫头 不再主动和别人说话,也听不懂老师叽里咕噜讲的是什么,每天都是孤独的坐在角落里以泪洗面。

我想在澳洲生活的华人多多少少都遇到过因为语言障碍造成的尴尬情景。一个心智成熟的成年人面对这种情况都难免有挫败感,更 何况是一个2岁的孩子。唯一不同的是:我们还有的选择,可以选择每天躲在华人圈里,选择一辈子不和当地人打交道;而对于她 来说,没权利选择逃避,自愿也好不情愿也罢,唯有面对。硬着头皮面对一次次尴尬,一点点突波语言的障碍。这个过程,可能需 要几年,甚至是十几年。

每次看着在幼儿园泪眼汪汪的孩子,一方面难免心疼,另一方面,却是由衷的为她的勇敢骄傲。虽然这份勇敢完全是被逼的。 记得小学生优秀作文中有个屡试不爽的段子,说 “能登上金字塔的动物只有两种:鹰和蜗牛”, 如果你没有鹰的血统和天赋,就 老老实实做一只勤勤恳恳的蜗牛。

这种励志鸡汤在我们那个年代总是很对语文老师的胃口。 但后来无意间听说:雏鹰长到一定年龄,老鹰为了让它们以最快的进度学会飞翔,会把雏鹰从山崖上扔下去,很多小鹰是在坠落悬 崖的生死一线中学会飞。也有一些雏鹰不能及时调整,坠崖身亡。 


这件事的真实性我并未考证过,但我更宁愿相信它是真的。

蜗牛不必羡慕老鹰,鬼知道它曾经历了什么,才换来今天的展翅翱翔。没爬上金字塔的其他生物也不必羡慕蜗牛,也许你到了塔尖才发现还是下面比较舒服。

很多人羡慕国外的生活,觉得国外污染少福利好社会公平。但当你加班加到12点,想吃个宵夜发现连个喝啤酒撸串儿的地儿都找不到时候;当你发现没有滴滴饿了吧58同城,没有各种廉价快捷的家政服务,所有事都得自己干的时候;当你发现过个年,大街上没点年味儿,单位不放假,回家只能孤零零的吃速冻饺子的时候。你会真切的体会到什么空气好不好,社会公不公平根本没那么重要。

永远不要在别人身上找安全感。自己的生活,自己最清楚。正如你不知人家流利英语背后曾经历的痛苦,你也不会知道海外生活好山好水大别墅之外的无助。

相关阅读

 

热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /2 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部