澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE

董卿《朗读者》:你读过的文字,都会化为你的气质

2017-3-2 09:47| 发布者: hubert | 评论: 0 |来自: 国馆

导读: 2月18日,《朗读者》上映,豆瓣评分9.2。知性才女董卿监制、主持,慈善大使濮存昕、联想总裁柳传志加入,世界小姐张梓琳、资深翻译家许渊冲惊现。


一个人一段文,一段文一故事,
慢下来朗读,在朗读中遇见。
节目才开播,立马有这样的声音:
太像《见字如面》了。
确实,走的都是朗读路数,选择的名家名篇,又同样有名人坐镇。
但正如董卿所言:这不是一个朗读节目,也不是语言节目,是人生节目,情感节目。
“朗读”重文字,“者”重人,节目重点放在朗读的人身上。
《见字如面》注重历史,朗读是导入,明星是吸睛手段,许子东、杨雨两位教授的点评才是文化含金量所在,才是节目的核心价值所在。
《朗读者》更看重人,朗读者和选择的读本之间有着跨越时空的联系,正因为如此,他们的朗读才入情入境,节目先谈朗读者的故事,再朗读表演,倡导一种用生活勾连人与文学的理念。读的不是文本,是故事,是情怀。


节目开场,董卿就问:你有多久没朗读?
读一段文字,人人都会,但朗读似乎就没有那么人敢发声。
这区别,就在于朗读之所以是朗读,必须有感情和共鸣。
而相似的故事,能拉近朗读者和文章作者的距离,是给朗读加点感情的妙方。
董卿策划的《朗读者》,专门设置采访环节,
在朗读之前,跟朗读者聊聊天,
聊天中朗读者的故事常是与朗读文本异曲同工。
采访是热身运动,撩动朗读者的情绪,
同样为观众展现朗读者难为人知的一面。


濮存昕,公益慈善大使,
他读老舍的《宗月大师》。
因为,宗月大师是老舍的贵人,
是他资助老舍读书,点燃老舍心中的善良之光。
而濮存昕能够成为今天的濮存昕,
也有一个把濮瘸子拯救过来的荣大夫。
濮存昕小时候腿部残疾,遭受同龄人的嘲讽,
好在荣国威大夫妙手回春,
才有今天这样一个演艺事业风生水起、慈善事业蒸蒸日上的濮存昕。


相似的经历,让濮存昕与老舍心有灵犀:
“读到老舍先生对宗月大师的感恩之情时,我能感同身受”
荣大夫的恩德在濮存昕心中播下乐善好施的种子,
濮存昕坦言如今投身公益事业,是因为
“要记住帮助过自己的人,在我有能力的时候,也尽可能去帮助别人。
 

 
96岁高龄的翻译家许渊冲,
每天翻译到凌晨,扬言要如果活到100岁,将翻译完剩下三十多莎士比亚著作。
谈及翻译起步,却是林徽因的《别丢掉》,
这首诗是林徽因为纪念徐志摩去世而作的。
当年许老为追求一名女同学翻译《别丢掉》,
哪知她名花有主,感情没有回应。
戏剧性的是,五十年后许老竟然收到回信。
当时,许渊冲得了大奖,当年的梦中情人在台湾看到消息,就回了五十年前的信。
五十年后,许有妻,女有夫,故事自然没有继续发展。
但许老现场一朗读这首情诗,
“一样是明月,一样是满山灯火,只有人不见,梦似的挂起”


依然热泪盈眶,少年感依旧。
有过此情依依,却物是人非,
才更懂如林徽因与徐志摩那般“得不到”“忘不掉”的诗化情愫。


我们因世界小姐而遇见张梓琳,
张梓琳说,十年前遇见世界小姐这个荣誉,是意外。
十年后,遇见女儿,成为妈妈,生命变得丰富。
张梓琳朗读刘瑜写给女儿的一封信,


朗读里没有世界小姐和作家的差别,没有时间和年龄的隔阂,初为人母,心境都是一样:
“愿你有好运气,如果没有,愿你在不幸里学会慈悲,
愿你被很多人爱,如果没有,愿你在寂寞中学会宽容,
愿你一生一世每天都可以睡到自然醒。”
 


节目除了邀请名人,也从普罗大众中海选朗读者。
成都的鲜花山谷夫妇周小林和殷洁就是首期节目的代表。
他们一起朗读朱生豪写给宋清如的情书。
周小林四川人,大二时,曾在九寨沟兼职当导游,
恰巧北京的殷洁和同学相约到九寨沟旅游,
他们就这样有缘千里来相会。
情不知所起,一往而深,周小林疯狂追求殷洁。
殷洁说:她当年可能嫁给一万个人的话,周小林都不会是一万零一个。
异地恋、又姐弟恋,实在难上加难。
但命运偏偏就是这么奇妙,
周小林兜了亲戚朋友的份子钱奔赴北京,
要与殷洁结婚、生生世世。
在这份感情里,周小林的诚意动人,没留退路,
让善良的殷洁心软了。


二十六年夫妻,每日不读情诗不作罢,
只因一句殷洁“想要一个小花园”,
周小林便以地为纸,以花为笔,日日夜夜,浇灌充满花香的告白,从此成都有了人人歆羡的鲜花山谷。
谁说平凡生活里没有童话?
谁说快餐爱情里再无情书?
周小林和殷洁读朱生豪和宋清如,
“醒来觉得甚是爱你”
不是秀恩爱,是给我们一种至情至性的爱情信仰。


第一期《朗读者》的主题词是遇见。它刚播出,就遇见热烈的反响。
很多人被朗读者的故事打动,也被朗读的情怀感动。
董卿谈到:“从事电视工作二十年,终于等到一个合适的时机,回归初心,去做一档以文化为内容的节目。”
这样的回归不容易,《朗读者》不是靠流量取胜,而是靠一种慢的力量、一种文艺的美感。


如董卿所言:“它是个风向标,它让我看到在真人秀霸屏的今天,观众对文化类综艺节目也是有庞大需求的,大家的关注给我们以很大鼓舞。
靠物质生活的时代逐渐过渡,文化的春天悄然萌芽。
朱自清在《春》的结尾写到:“刚起头儿,有的是工夫,有的是希望。”
《朗读者》开始了,希望它接下来每一集更加精彩,在人们心中留痕的不只是名人八卦,更是与故事共通的名篇美文。
希望它是春风,吹进每一个至情至性、求善爱美的人心中。人们不仅喜欢看节目,更爱上朗读和阅读。
每个人的有情朗读,才能迎来文艺的春天。期待遇见遍地书香的春天。


相关阅读

热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /2 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部