澳洲新闻在线 - 澳大利亚华人媒体新闻网站|澳洲新闻|悉尼新闻|国际新闻头条|No.1 Online Chinese News Australia › 热点评论 › 查看内容

艾琳：对中国留学生的负面偏见必须停止

2017-4-12 08:18| 发布者: hubert | 评论: 0 |来自: 观察者

导读: 2017年，当在美中国留学生重返校园时，他们的新学期阴云密布。

据《洛杉矶时报》报道，紧随特朗普当选，驻旧金山中国总领馆已就日益上升的可能带来危险的反华情绪向中国留学生发出警告，警告引证了几起针对中国学生的语言攻击。与此同时，拜特朗普妖魔化中国所赐，美国亚裔平权组织也于近期报道了飙升的针对亚裔的仇恨犯罪。

但如果你以为这一切肇始于特朗普当选那就太天真了。事实上，针对中国学生的偏见在美国由来已久。

美国主流媒体对中国留学生的报道多有负面倾向——从《大量招收中国学生给美国校园带来不和谐》（《华尔街日报》）到更为夸张的头条，如《中国学生如何通过“欺骗”进入美国大学》（《福布斯》），以及《欺诈狂？中国人为入美国大学而不计代价》（CNN）等等。几乎同时，这种负面偏见也渗入了美国大众心中。笔者曾多次与美国学者或普通民众就中国学生话题做交流，他们会称中国人破坏了教育质量或从更合适的美国学生手中窃取了录取名额。甚至搜索引擎谷歌也显现出这种偏见。当笔者搜索“在美中国学生”时，谷歌自动提示的四条检索字符串中的两条居然是“在美中国学生麻烦”及“在美中国学生有钱”。

这种针对中国留学生的负面偏见必须停止。

首先，中国学生不应被打上“劣质学生”的标签。他们中的绝大多数相当能干：他们刻苦用功；相比美国同门，他们花更多的时间在学业上，而不是去参加大学派对。你亦能在全美最难进的大学如哈佛和耶鲁校园中看到中国学生的身影。一份国际教育者协会2014年的调查显示绝大多数美国高等院校国际学生的保留率都高于本土学生，而中国留学生以超三成的比例在国际学生中占最大份额。

甚至媒体报道的除籍人数也有夸大和断章取义之嫌。一份厚仁教育公司的白皮书估计，2013-14学年中国留学生遭到美国大学开除的约有8000人。这个数字咋一看很大，然而同期在美国大学就读的中国留学生总共约有30万之多。再者，白皮书估计的数字是基于厚仁公司自己的非完整信息，这个数字的准确性就值得怀疑了。就算用白皮书的估计数字，这仍然意味着至少97%或更多的中国留学生在该学年课业达标。

其次，这种负面偏见会对中国学生造成伤害，包括从录取到顺利毕业的各个环节。正如美国招生顾问派克·穆斯在《大学招生期刊》中写道：

“我的观点是绝大多数读过中国时事的人会先入为主地相信任何中国申请人都是可疑的。倘如此，数以万计的中国学生正经受着比他人更为苛刻的评判。做对一切的学生也或遭遇负面评估，仅仅因为他们与提交不实申请的人被归为同一类群体。”

最糟糕的是，这种苛刻评判应用于入学后的中国留学生，可能招致针对他们的莫须有的惩罚措施。比如成绩被不公地判为不及格甚至被错误地开除学籍。事实上，中国学生遭受系统性偏见的证据已然存在。例如宾夕法尼亚大学沃顿学院2014年的研究发现，中国学生是两个最有可能被美国大学教员歧视的群体之一。

第三，不应一觉得有问题就指责中国学生。以备受诟病的录取欺诈和使用留学中介为例，美国人并没有意识到中美差异的影响。中国各级学校有重视考试的文化。中国大学录取主要看考试分数，而美国院校偏爱录取时整体评估。这样，美国录取机制对中国学生来说很陌生。同时，中国的高中一般没有高校顾问，学生升学也不会需要老师的推荐信。中国高校不会要求个人陈述，也不会要求课外活动经历、志愿者工作、或兼职工作等美国学生通常具有的所谓“真实世界”的经验。

既然中美差异那么大，那么申请美国学校时，中国学生聘请中介机构以指导完成这一亲朋甚至学校都不甚了解的申请过程又有何奇怪呢？况且，倘若美国高校诚意要减少录取不合格学生，这也完全取决于他们啊——在录取环节尽职尽责地确保每位学生都经适当审查。中国学生缴了全额学费，为什么美国高校不能花其中一部分资金来提升自己的招生审查程序呢？

最后，对中国留学生的偏见会催生不友好的校园氛围，这又会伤及高校致力培植的多元性与包容性。2016年6月，有中国留学生在亚利桑那州立大学乘轻轨时被美国白人妇女攻击，后者不满留学生彼此以自己的母语普通话交流。2017年前亦有报道中国留学生在校园里遭受种族蔑称侮辱，如“Ching Chang Ling”“chink”“yellow”等。发生此类事件的学校包括爱荷华大学、密苏里大学、特拉华大学、以及加州大学洛杉矶分校等。甚至高排名院校也不例外：2016年秋，一份针对中国留学生的种族歧视信息在卡耐基梅隆大学的一个群聊中传播。

@KatAndSid在微博上发布了一段视频，总结美国针对亚洲人的挑衅语言

此类种种事例实在令人不安，因为研究显示不友好的校园环境增加了国际学生取得学业成功的困难。除此之外，日益增长的针对国际学生的敌意也会对院校总体招生产生负面影响，会导致校园多元性的下降。

如今特朗普已就职，人们不得不为新一波反移民思潮以及注定相随的更严重的、更具破坏性的歧视中国留学生做准备。如果美国是一个真正的移民国家，是一个拥护多元与包容的国家，此刻正是这个国家，尤其是她的校园为这些理念付出行动的时候。美国以及全球各地的人民已走上街头抗议特朗普。其实我们也可以为抵制偏见和歧视，包括为抵制在美中国留学生受偏见出一份力。最简单的可以是教育您的亲戚朋友，也可以写篇关于偏见的文章。今天，为了让世界对每个人包括对在美中国留学生来说变得更安全，您又会做些什么呢？