【导读】澳大利亚的采矿业发展热潮已走入历史，导致经济增长逐渐放缓，专家预测失业率将会进一步攀升。虽然澳大利亚统计局公布的最新失业率维持在5.7%， 但这是四年以来的新高，同时数据显示最新失业率之所以没有进一步恶化是因为许多人放弃了寻找工作。

（澳失业率攀升 移民就业首当其冲）

　　澳大利亚的采矿业发展热潮已走入历史，导致经济增长逐渐放缓，专家预测失业率将会进一步攀升。虽然澳大利亚统计局公布的最新失业率维持在5.7%， 但这是四年以来的新高，同时数据显示最新失业率之所以没有进一步恶化是因为许多人放弃了寻找工作。

　　澳大利亚联邦政府预测本财政年度失业率将上升至6.25%，统计局根据失业者的出生背景进行细目分析发现来自诸如北非与中东地区移民的失业率高达9.2%，来自东南亚地区移民的失业率为6.3%。有鉴于移民失业率远高于本地出生的人民，代表少数民族社区的团体担忧，随着澳大利亚经济进一步疲软，移民特别是来自非英语为母语背景的移民将成为最大的受害者。

　　澳大利亚少数民族社区联盟主席皮诺·米格里奥瑞诺表示，在经济疲软的大环境下制造业往往首当其冲，而无可否认制造业的工作人员又以移民工人占了多数，这些人被迫下岗势将寻求福利救助，增加社会福利体系的负担并进制造社会问题。

　　专门为移民与难民提供安顿服务的多元文化成人教育服务中心的首席执行官凯斯·斯卡什女士指出，许多移民在寻找工作时面对着本地出生的民众无法想象的重重障碍，譬如移民面对了语言、学历资料不获认可、陌生的寻工环境与申请过程及缺乏人脉的难关。

　　斯卡什女士说，尤其是以难民身份抵达澳大利亚的人士即使他们拥有专业技能与履历，但在寻工时经常遭遇四处碰壁的困境。其中又以新近抵达难民的处境最为艰难，因为像是当年越战结束后来到澳大利亚重行安顿的越南船民，他们经过多年的努力与适应有些人成了成功的商人与企业界人物。可是新近抵达的难民一无所有，一切得重头开始。

　　澳大利亚少数民族社区联盟主席皮诺·米格里奥瑞诺认为，一般人误解移民不具备工作能力，这是大错特错的想法，移民的能力并不差，他们需要的是有人提拔、给他们提供培训、给他们展示能力的机会。