澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE
订阅

人文历史

门罗获奖并未让译者“发达” 李文俊:只拿了一万八

门罗获奖并未让译者“发达” 李文俊:只拿了一万八

李文俊,1930年出生在上海,曾任《世界文学》主编、中国翻译家协会副会长兼文学翻译艺术委员会主任,现为中国社会科学院荣誉学部委员。2011年,中国翻译协会授予他“翻译文化终身成就奖”。著有《美国文学简史》(合作)、《妇女画廊》、《纵浪大化集》、《寻找与寻见》等,译有美英文学作品多种等。

2013-10-28 12:57

滇西小县十余万人有契丹血统 契丹后裔已到五十二代

滇西小县十余万人有契丹血统 契丹后裔已到五十二代

在云南省保山市施甸县由旺镇木兰村,始建于明代的蒋氏宗祠正殿里供奉着辽太祖耶律阿保机的画像,大门对联书写“耶律庭前千株树,莽蒋祠内一堂春”。村里人坚信,当地“阿、莽、蒋、杨、李、赵”姓人家多是“契丹后裔”。

2013-10-26 00:27

“最后一个儒家”梁漱溟自述出版 其子亲力编纂

“最后一个儒家”梁漱溟自述出版 其子亲力编纂

梁漱溟,20世纪中国具独立风骨及知行合一的思想家、社会实践者。这位被称为“中国最后一个大儒”的学者,拥有让后人享用不尽的思想成就。

2013-10-22 03:01

梁漱溟诞辰一百二十周年 专家:他一生追问的仍未解决

梁漱溟诞辰一百二十周年 专家:他一生追问的仍未解决

2013年是梁漱溟诞辰120周年。梁漱溟生于1893年,是一位传奇的思想家、教育家、社会活动家。他一生始终在追问两个问题,一是人生问题,即人为什么活着;二是中国问题,即中国向何处去。对此,国内梁漱溟研究专家许章润认为,这两个问题至今仍未解决。

2013-10-21 12:39

莫言译者葛浩文:莫言的问题是不会外语 不利于宣传

莫言译者葛浩文:莫言的问题是不会外语 不利于宣传

又是一年诺奖时,被认为是莫言得奖功臣的翻译家葛浩文抵京召开了一场媒体见面会。在活动现场他提到,莫言的获奖确实帮助中国小说开拓了一些西方市场,但是这是永久的还是暂时的很难说。

2013-10-15 17:33

诺奖得主门罗新作《亲爱的生活》将在中国推出

诺奖得主门罗新作《亲爱的生活》将在中国推出

2013年诺贝尔文学奖于瑞典当地时间10月10日13时(北京时间10月10日19时)揭晓,加拿大作家艾丽丝·门罗获此殊荣。受此影响,她的新书《亲爱的生活》备受中国读者期待。据悉,该书将于近日由“新经典文化”推出。

2013-10-14 07:40

村上春树再次无缘诺奖 评论者称其不会做“永恒备胎”

村上春树再次无缘诺奖 评论者称其不会做“永恒备胎”

北京时间10月10日19时(瑞典当地时间13时),瑞典文学院宣布2013年诺贝尔文学奖授予加拿大女作家爱丽丝·门罗。就在本届诺贝尔文学奖公布之前,日本作家村上春树一直位居博彩公司赔率榜单首位,成为最大热门。

2013-10-11 08:29

《清明上河图》之谜:四度被盗出宫又四度被追回

《清明上河图》之谜:四度被盗出宫又四度被追回

2012年风头最劲的小说当属马伯庸马亲王的《古董局中局》,该书不但销量超过50万册,还斩获各项大奖,可谓叫好又叫座。时隔整整一年,马伯庸推出《古董局中局2:清明上河图之谜》(以下简称《古董2》)。

2013-10-8 04:00

《红楼梦》后二十八回手稿雷人情节曝光:黛玉死在宝钗怀里

《红楼梦》后二十八回手稿雷人情节曝光:黛玉死在宝钗怀里

“《红楼梦》后28回手稿回到祖国”。9月28日下午5点58分左右,一则关于中国古典文学名著《红楼梦》(又名《石头记》)的消息被国内一家著名网站所发布。随后这则消息在网络上被大量传播并引起热议。

2013-10-7 07:03

《红楼梦》总回数仍存争论 周汝昌刘心武认同108回

《红楼梦》总回数仍存争论 周汝昌刘心武认同108回

综合报道,29日,一则“《红楼梦》后28回手稿回归祖国”的消息在网上热传,网友纷纷质疑此消息真伪,并掀起对《红楼梦》总回数的大讨论。

2013-10-4 05:35

中国红学会顾问:《红楼梦》后二十八回手稿需权威鉴定

中国红学会顾问:《红楼梦》后二十八回手稿需权威鉴定

29日,一则“《红楼梦》后28回手稿回归祖国”的消息在网络上引起极大争议。消息称,《红楼梦》后28回当年因政治和其他原因被乾隆皇帝废除,几经辗转被英国科学家李约瑟收藏,近日回国。对此,原中国红学会副会长、现中国红学会顾问胡文彬表示,红学界对重大发现一定是乐观其成的,但手稿一定要经过权威部门的鉴定。

2013-10-1 04:45

英国汉学家苏立文去世 曾到中国支援抗战

英国汉学家苏立文去世 曾到中国支援抗战

英国当地时间9月28日,英国艺术史家、汉学家迈克尔·苏立文先生去世,享年97岁。今年8月上海书展期间,苏立文先生还曾来到思南公馆与读者见面,他去世的消息也令很多中国友人感到突然。

2013-9-30 04:28

曹禺晚年写不出剧作 称“要写出一个大东西才死”

曹禺晚年写不出剧作 称“要写出一个大东西才死”

1983年春,美国剧作家阿瑟·米勒亲临北京人艺,指导他的经典剧目《推销员之死》。曹禺邀请米勒到家里做客,其间拿出一封信,逐字逐句念给他听。

2013-9-27 04:13

布克奖明年将向所有英语写作者开放 规则改变引争议

布克奖明年将向所有英语写作者开放 规则改变引争议

在成立45年之际,被誉为当代英语小说界最高奖项的布克奖,迎来了一项重要变化:2014年起,布克奖将向所有英语写作者开放。而此前,只有持有英联邦国家和爱尔兰国籍的作者才有资格参评布克奖。

2013-9-24 03:57

英作家出书揭秘秦始皇兵马俑造型暗藏信息

英作家出书揭秘秦始皇兵马俑造型暗藏信息

在《秦俑密码》一书里,英国畅销书作家摩利斯·科特罗对隐藏在兵马俑中的图形和数字进行分析。在严肃的学者们看来,摩利斯的发现既不是考古事实,也谈不上是什么科学发现,但其中显现出来的惊人想象力,的确让人耳目一新。

2013-9-23 07:06
热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /3 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部