澳洲新闻在线 - 澳大利亚华人媒体新闻网站|澳洲新闻|悉尼新闻|国际新闻头条|No.1 Online Chinese News Australia › 头条翻译 › 查看内容

美媒称新时代建筑师改造城市：中国人重新思考文化保护

2017-10-4 16:57| 发布者: rachel | 评论: 0 |来自: 纽约时报

导读: “我们的社会正重新思考我们在过去二十年间的所作所为——以牺牲其他一切为代价，快速推动城市化进程，”现年45岁的北京直向建筑创始人董功说，“人们对品质、对尊重往日的记忆有了新的兴趣。”

中国桂林，阿丽拉阳朔糖舍。它由直向建筑在一个旧糖厂的基础上改造而成。

美媒称，洛杉矶建筑事务所约翰斯顿-马克李的莎朗·约翰斯顿和马克·李正奔忙在成名之路上。

9月16日，他们以艺术总监的身份为第二届芝加哥建筑双年展拉开帷幕，此次双年展搜罗了世界各地逾140名建筑师和设计师的作品，预计将吸引约50万名参观者。同一周，在城市的另一边，李和约翰斯顿夫妇展示了他们翻修约瑟夫·保罗·克莱休斯的当代艺术博物馆的第一阶段成果——他们试图拆解博物馆的某些生硬的几何形，并善加利用东侧的公园，以便把这座以冷酷著称的建筑变得更有人情味。

据美国《纽约时报》网站9月20日报道，眼下，包括现年51岁的约翰斯顿和49岁的李在内，一大批设计师正以自己的感悟力为世界各地的当代建筑带来新的深度。

在罗马以东5500英里处，现年45岁的北京直向建筑创始人董功已经把另一个废弃的工业区转化为当代隐居之地。开业不久的阿丽拉阳朔糖舍共有117个房间，环绕着一个坐落在桂林漓江江畔的糖厂旧址。糖厂没能在经济现代化建设中幸存，但它的建筑留存了下来。工厂所在之处风景如画——它那令人惊叹的岩溶地貌和繁茂的草木被画进了数不胜数的中国风景画中——受此吸引的投资者找到董功，想要建造一座度假酒店。

董功认为，这位客户对改变原有建筑用途的兴趣，折射出中国人对文化保护的重新思考。“我们的社会正重新思考我们在过去20年间的所作所为——以牺牲其他一切为代价，快速推动城市化进程，”他说，“人们对品质、对尊重往日的记忆有了新的兴趣。”

墨西哥的博卡德尔里奥以前并不是工业中心。但随着时间的推移，这座一度很重要的港口城市被附近的韦拉克鲁斯抢走了风头，逐渐没落。它的领导者相信，艺术能让其命运发生逆转，他们希望墨西哥城的米歇尔·罗金德在今年秋年以其具有旅游价值的Foro Boca开启这一进程。Foro Boca是一片起起伏伏、由带裂缝的混凝土块组成的建筑，将包含一个有800个座位的音乐厅，可供该市的交响乐团演出，还可发挥其他一些功用。

TAG工作室在魁北克圣热罗姆设计的吉尔斯-维格尼奥特剧院也是一个棱角分明的作品，这座有875个座位的剧场将于10月开放，它肩负着类似的使命：将以伐木和造纸业闻名的圣热罗姆重塑为艺术中心，从附近的蒙特利尔等地吸引游客。TAG工作室位于蒙特利尔，其设计师——45岁的山口胜弘及其妻子兼合伙人、2008年罗马建筑奖获得者、50岁的玛侬·阿塞林表示，该剧院将设立一个“节庆广场”，用于“促进集会和户外表演”，广场上方有一个一万平方英尺的悬臂式顶篷。

和她这一代的许多顶级建筑师一样，阿塞林在同时进行教学和实践工作。现年53岁的纳达尔·德黑兰尼也是如此，他是库伯联盟查宁建筑学院院长以及波士顿建筑事务所NADAAA的联合创始人。今年秋天，德黑兰尼将完成一件极不寻常的事情：第三次为建筑学校设计建筑——这次是多伦多大学的丹尼尔斯建筑、景观与设计学院。为业内人士设计会引来的专业审视，可能令建筑师感到局促不安，但德黑兰尼敢于再次接受挑战。他为丹尼尔斯设计了一个110英尺宽的无柱空间，有折纸式的天花板，其下是一个以泛光照明的工作室和社交空间。该建筑坐落于城市交通枢纽，新的流通中心试图将它更好地与城市连接起来。

现年51岁的柏林建筑师于尔根·迈尔·H希望他设计的德国杜塞尔多夫FOM大学商学院能参与到城市日常生活中去，除了教室和会议设施之外，FOM还有一系列悬臂式阳台，可以俯瞰城市和毗邻的公园。其中最大的阳台连接着附近的高架桥，行人可以把这座建筑当做去往公园的通道。

报道称，得益于日渐扩散的经济，以及席卷建筑界的技术革命，这些设计师大多创办了自己的事务所，他们中的很多人推出作品的速度和规模，就在十年前还是难以置信的。现今，于2004年在洛杉矶成立的五人建筑事务所奥伊勒-吴合作事务所，可以远程让一座高层住宅成为现实——最近在台北落成的忠泰M住宅楼，外面甚至包裹着复杂的切分式幕墙。“那里的建筑法规鼓励标准化，”现年42岁的吴嘉华说。她的丈夫、现年45岁的德韦恩·奥伊勒补充说，“我们想要表明，即便所在的环境限制多多，你还是可以展现创造力。”

当前这群建筑师中最年轻的一位运营着最大的事务所。现年42岁的比贾克·英格尔斯在三十而立之际创办了比贾克·英格尔斯集团（BIG），目前雇用了将近450人，主要以哥本哈根和纽约为大本营。BIG的项目有的别具一格，有的巧妙灵动，有的甚至鼓舞人心。最能体现BIG手法的是位于哥本哈根的阿麦格资源中心，等到在2018年初建成的时候，这个把废物转化为能源的巨型工厂将有一个大烟囱会喷出无害的蒸汽烟雾环，以表明正在转化数以吨计的废物，而且屋顶上有一个滑雪坡道。英格尔斯形容他的手法是“带有享乐主义色彩的可持续性”：既要可持续，又要增加生活的乐趣。