|
在两度遭受疫情肆虐的墨尔本，一度承受着封城、宵禁及各种商店关门闭户数月的苦难。 在这场前所未有的灾难中，也有许多商户遭受了严重的冲击。 余海佩（音译Haipei Yu）来澳洲经营中医诊所已经十年了，但在这场前所未有的新冠疫情大流行期间，她的诊所也因数月无法开工而受到了严重的冲击。 据ABC News报道，她的诊所位于墨尔本东部郊区Mitcham，在维多利亚州疫情严重的时期，因政府颁布了严格的社交隔离措施，她也不得不关闭自己的诊所。 周三发布的一份新报告显示，自封锁逐渐放宽以来，前来她诊所问诊的顾客越来越多，这不仅有利于余女士，也有利于更广泛的经济及其社区。 Scanlon基金会研究所的报告显示，小企业对澳洲经济从疫情中复苏起着至关重要的作用， 澳洲三分之一以上的企业（其中约62万家）由移民或其在澳大利亚出生的子女经营。 高级研究员Trish Prentice告诉ABC News，除了眼前的经济效益，这些小企业对于帮助社区在疫情后重回团结至关重要。 余女士于2011年3月刚刚抵达澳洲几个月后便注册了这家中医诊所。 她带来了通过多年的针灸训练获得的知识和技能，她曾先后在北京与东京从事相关工作，并在斯里兰卡研究阿育吠达（一种传统的治疗形式）。 一开始生意的增长很缓慢，余女士并没有真正做广告。但随着她的能力在社区中的传播，她的客户群也越来越大。 大多数人向她寻求帮助，以通过传统中医来解决疼痛、过敏和生育等问题。 余女士诊所的发展一直非常顺利，直到前所未有的新冠疫情侵袭了这座城市，人们不得不呆在家里，她的生意也开始一落千丈。 余女士在大约三个月内无法治疗病人，只能通过在线和电话咨询，以及为一些年迈的邻居购物，并为社区的人提供帮助。 她告诉ABC："我的业务大幅减少了80%。 "在疫情封城期间，这是相当艰难的。其中两三个月，我没有收入。到10月，随着限制的放松，病人才渐渐开始回来。 "当我与需要帮助的患者面对面问诊时，我可以更加准确地提供诊断"她说。 受到封城带来的财务上的困难，她已向澳大利亚税务局（ATO）申请一些小企业援助，但尚未收到回复。 "我不是很擅长计算这些东西（相关援助的各种材料）。我认为我的精力和注意力以及我的激情更专注于治疗临床问题。 ATO在给ABC的一份声明中说，由于保密法，它无法对具体案件发表评论。 发言人说：「我们知道，许多企业和社区正受到COVID-19爆发所带来的严峻经济环境的严重影响。 "即使在封锁之后，我们也明白，小企业主可能继续受到社交限制、客户或销售额减少以及运营方式变化的影响。 "如果小企业主感到不堪重负或拖欠税款，我们鼓励他们尽早联系注册税务专业人员或 ATO，以便我们与他们合作寻找解决方案。 "无论在什么情况下，寻求帮助永远不会太晚。 随着经济从新冠疫情的破坏中恢复过来，像余女士这样的企业的生存和发展变得更加重要。 相关报告指出："小企业是社区的主要雇主，为澳洲提供了数百万澳元的国内生产总值。 她说，这些"微小的经济积木"在2019年占澳大利亚国内生产总值（GDP）的三分之一以上。 "近年来，他们创造了4140亿澳元的gdp，并雇佣了澳大利亚44%的劳动力，"她在报告中写道。 她说，这些小企业的成功复苏将有助于消除民众对政府援助计划的需求，如"Jobseeker"和"Jobkeeper"。 她说："随着企业复苏，重新开始做核心业务，这是非常重要的，也许被忽视了。 "我们没有注意到我们社区的这些强者，它们往往开展的是些小业务，并以这些小的方式做出贡献，如果你看看更广泛的范围，这实际上是对我们经济的巨大贡献。 |
/2 
Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.
Powered by Website Design Sydney
