澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE
订阅

头条翻译

新媒称中国推广垃圾分类任重道远:没有硬性指标 执行不坚决

新媒称中国推广垃圾分类任重道远:没有硬性指标 执行不坚决
这些鼓励垃圾回收和分类的零星尝试远远赶不上过去十年中国快速增加的中产阶级日益膨胀的消费,按重量计算,中国已经成了世界上最大的垃圾制造国。
2017-6-21 16:31

英媒称非洲受够了西方说教:中国低调务实更受欢迎

英媒称非洲受够了西方说教:中国低调务实更受欢迎
文章称,西方国家纷纷放弃非洲之际,中非关系正在改变非洲大陆的商业和政治重心。外界往往容易忽视,非洲在中国提升国际影响力进程中所扮演的角色。
2017-6-19 15:51

港媒:中国同意扩大进口美国乳制品

港媒:中国同意扩大进口美国乳制品
根据5月12日宣布的初步成果,中国最晚将于7月16日起允许进口美国牛肉、天然气并向美国的某些金融服务开放市场。
2017-6-19 15:46

美媒称中国出现“共享单车猎人”:发现并挪开违规停放单车

美媒称中国出现“共享单车猎人”:发现并挪开违规停放单车
在首都北京和其他各个城市,一场色彩纷呈的共享单车革命正在攻占街头,帮助减轻交通拥堵,改善空气质量,但这同时也产生了一些问题。随着人们对于共享单车占据城市街道的抱怨不断增多,一些人开始采取行动。
2017-6-19 15:35

法媒:中国官方对学术造假“零容忍” 逐一彻查被撤论文

法媒:中国官方对学术造假“零容忍” 逐一彻查被撤论文
德国施普林格-自然出版集团4月宣布,在找到“同行评审流程受到不正当影响”的证据后,从《肿瘤生物学》杂志上撤销了107篇学术论文。
2017-6-17 06:30

朝鲜“脱北”士兵如何穿越世界最危险边界?

朝鲜“脱北”士兵如何穿越世界最危险边界?
周二(6月13日),一名朝鲜士兵徒步穿越防卫森严的韩朝边界非军事区,向韩国方面投诚。这已经是三年来第三起朝鲜士兵穿越非军事区投诚的事件。
2017-6-17 06:27

中国投资硅谷科技公司引起五角大楼担忧

中国投资硅谷科技公司引起五角大楼担忧
美国似乎加强了对中国对美国硅谷的投资的审查,中国加大海外并购步伐引起美国和德国等西方国家对保护具有国防意义的敏感技术的警惕。
2017-6-17 06:23

中国“软实力”与西方“换位思考”

中国“软实力”与西方“换位思考”
中国为了加强自己的主权申索,已经在南海扩大岛礁,修建人工岛,并且在人工岛上修建军用飞机跑道和其他建筑。
2017-6-14 06:16

美媒称中国科技创新赶超西方:“中国创造”引关注

美媒称中国科技创新赶超西方:“中国创造”引关注
随着中国为本土市场研发自己的创新产品,它正从中国制造向中国创造过渡。这一趋势正在受到世界越来越多的关注。
2017-6-14 06:14

【参考消息】英媒称老外扎堆来亚洲“职业镀金”:在中国最能“练手”

【参考消息】英媒称老外扎堆来亚洲“职业镀金”:在中国最能“练手”
自从2008年以来,伦敦的士亚商务咨询有限公司(简称:CRCC)已经安排6500个年轻人在中国从事无偿工作。参与这个项目的人来自150个国家或地区,其中有40%的实习生来自美国,35%来自英国。
2017-6-13 16:47

【参考消息】德媒称不必担忧中企收购抢走德国技术:其实是救了问题企业

【参考消息】德媒称不必担忧中企收购抢走德国技术:其实是救了问题企业
文章称,中国公司往往入股经济上出了问题的德国企业(Conergy光伏公司就是个例子)。虽然投资者因此而获得了德国的技术,但他们同时也保证了工作岗位。
2017-6-13 16:42

【参考消息】中国努力维持与美国气候合作 寻求与各州建立联系

【参考消息】中国努力维持与美国气候合作 寻求与各州建立联系
对中国而言,与美国州政府合作可帮助中国打造一个引领气候议题的全球领袖新形象。一些州还可以与中国分享减排方面的专业知识,这也是中国急切希望获得的。
2017-6-13 16:39

【参考消息】卡塔尔局势可能触发新的世界大战

【参考消息】卡塔尔局势可能触发新的世界大战
西蒙·亨德森认为,“逊尼派国家打算与伊朗开战。而卡塔尔局势可能只是他们所使用的一个借口。”
2017-6-11 06:02

【参考消息】美国加州州长再体验中国高铁:毫不掩饰艳羡之情

【参考消息】美国加州州长再体验中国高铁:毫不掩饰艳羡之情
台媒称,中国高铁的名号已在世界打响,就连美国加州州长也二度赴华取经;更早以前,加州前州长阿诺·施瓦辛格就至浙江杭州市进行考察。现任州长杰里·布朗5日再次造访,实地搭乘高铁,毫不掩饰他的艳羡之情。
2017-6-9 06:27

【参考消息】中国外汇储备创2017年新高:得益于资本外流放缓

【参考消息】中国外汇储备创2017年新高:得益于资本外流放缓
专家称,5月的数据表明,中国央行一年多以来首次成为外汇净买家,“这是一个重大的政策转变,它的实现得益于资本外流放缓。”
2017-6-9 06:25
热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /3 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部