澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE
订阅

头条翻译

【BBC】加拿大逮捕涉嫌向中国出卖情报男子

【BBC】加拿大逮捕涉嫌向中国出卖情报男子

加拿大警方逮捕并起诉了一名涉嫌向中国出卖机密情报的男子。

2013-12-3 09:31

【纽约时报】中美共庆华盛顿熊猫“宝宝”百日

【纽约时报】中美共庆华盛顿熊猫“宝宝”百日

在周日举行的庆祝活动上,美国国家动物园(National Zoo)揭晓,这个园内出生的第二只存活熊猫幼崽名叫“宝宝”。

2013-12-3 09:27

【BBC】意大利华人工厂火灾7死 老板被通缉

【BBC】意大利华人工厂火灾7死 老板被通缉

意大利托斯卡纳地区普拉托市一家华人成衣厂发生火灾致7人死亡后,当地警方正在追捕工厂老板。

2013-12-3 09:23

【纽约时报】安倍保密法案或将终结日本非战主义

【纽约时报】安倍保密法案或将终结日本非战主义

东京——虽然出现了愤怒的街头抗议,几家大报也在社论中发出了预警,但日本保守派首相安倍晋三(Shinzo Abe)似乎执意要通过一项国家保密法,这是他终结日本战后和平主义的立法议程上最优先的项目之一。

2013-12-3 09:20

【BBC】世界艾滋日 中国公布新增感染人数

【BBC】世界艾滋日 中国公布新增感染人数

中国官方称,今年1至9月份新发现艾滋病病毒感染者约七万例。

2013-12-2 10:30

【纽约时报】中国高调反腐,国企年会缩水

【纽约时报】中国高调反腐,国企年会缩水

张旭彦(音译)接受一家大国企轻松的初级职位时,最吸引他的并不是薪资。吸引他的是非正式的福利:搭建关系网的机会、与共产党高级成员的近距离接触以及同样重要的一点,公司定期让员工享受的盛宴和高档礼物。

2013-12-2 10:28

【纽约时报】新版苹果Pages,更简单更强大

【纽约时报】新版苹果Pages,更简单更强大

苹果的Pages文字处理软件的新版本——苹果iWork的三个应用程序之一,另外两个分别是制表程序和幻灯片管理器——似乎是为她这种人量身定制的:它使用简单、学起来容易,而且还设有分享功能。

2013-12-2 10:23

【BBC】美国促请朝鲜释放韩战老兵美林?纽曼

【BBC】美国促请朝鲜释放韩战老兵美林?纽曼

朝鲜宣称85岁美国朝鲜战争老兵美林·E·纽曼招认从事“敌对活动”后,美国白宫促请朝鲜尽快放人。

2013-12-2 10:19

【BBC】李嘉诚罕有受访:香港不能“人治”

【BBC】李嘉诚罕有受访:香港不能“人治”

香港首富李嘉诚接受中国印刷媒体采访并谈论香港政局,强调香港必须维持法治,不能“人治”。

2013-11-29 08:38

【纽约时报】东海危机升级考验奥巴马亚太战略

【纽约时报】东海危机升级考验奥巴马亚太战略

华盛顿——外交政策专家和风险分析人士还在专注于上周末同伊朗进行的核谈判,与此同时,在世界的另一端,中日之间动荡海域中的几座荒岛又引爆了下一场重大的地缘政治危机。

2013-11-29 08:35

【BBC】中国资金东非铁路正式在肯尼亚动工

【BBC】中国资金东非铁路正式在肯尼亚动工

一条由中国出资、跨越非洲东部、连接南苏丹、刚果(金)、布隆迪以及肯尼亚的铁路正式动工。

2013-11-29 08:32

【BBC】青岛爆炸事故输油管泄露段将永久停用

【BBC】青岛爆炸事故输油管泄露段将永久停用

中国安全官员宣布,上周爆炸的青岛中石化东黄输油管道黄岛泄露段将永久停用。

2013-11-28 08:46

【BBC】拜登访华时“将提东海防空识别区”

【BBC】拜登访华时“将提东海防空识别区”

美国白宫官员说,副总统拜登下周访问中国时将提出美国反对中国在东海设立防空识别区。

2013-11-28 08:44

【纽约时报】旧金山顶不住科技新贵的金山?

【纽约时报】旧金山顶不住科技新贵的金山?

旧金山——如果说存在一个引爆点,让旧金山居民对“技术精英”哄抬房价并威胁到这座城市波西米亚身份认同感的愤怒在某个时刻迸发出来的话,那么这事件就是,一名年轻的互联网创业者今年8月在网上发表的辱骂帖所引发的反响。

2013-11-28 08:40

【BBC】拉脱维亚总理因超市坍塌事件辞职

【BBC】拉脱维亚总理因超市坍塌事件辞职

在里加一家超市楼顶坍塌的致命事件发生后六天,拉脱维亚总理周三(27日)宣布辞职,该国政府也因此倒台。

2013-11-28 08:36
热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /2 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部