澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE
订阅

头条翻译

【BBC】菲律宾总统宣布全国进入灾难状态

【BBC】菲律宾总统宣布全国进入灾难状态

在菲律宾遭受到超强台风“海燕”的灾情之后,总统阿基诺11日晚宣布全国进入“灾难状态”以加快救援工作。

2013-11-12 08:36

【纽约时报】中国经济迈向再平衡

【纽约时报】中国经济迈向再平衡

香港——长期充当“世界工厂”的中国现在正越来越关注服务业。

2013-11-12 08:32

【BBC】印度火星探测器旅途遇波折

【BBC】印度火星探测器旅途遇波折

正在环绕地球飞行的印度火星探测器因火箭推进器故障未能将飞船提升到预定高度。

2013-11-12 08:28

【BBC】“光棍节”前万人报名“团购”越南新娘

【BBC】“光棍节”前万人报名“团购”越南新娘

中国“光棍节”前,上万人报名参加中国网络媒体 “团购”越南新娘活动。官方发出警告。

2013-11-11 08:49

【每日快报】英将迎来中国投资大潮 房地产最受青睐

【每日快报】英将迎来中国投资大潮 房地产最受青睐

目前在入股包括希思罗机场、泰晤士水务等多家英国大公司的中国投资相对于中国人将会在英国的投资大潮来说只是冰山一角。

2013-11-11 08:41

【纽约时报】西方与伊朗接近达成去核化协议

【纽约时报】西方与伊朗接近达成去核化协议

日内瓦——多年谈判无果之后,西方与伊朗外交官接近达成一项协议。协议将要求德黑兰冻结核计划,以此交换减轻针对该国的部分经济制裁。

2013-11-11 08:38

【BBC】菲律宾:台风海燕恐致逾万人丧生

【BBC】菲律宾:台风海燕恐致逾万人丧生

菲律宾东部礼智岛的官员星期日(11月10日)披露,台风海燕可能仅在当地就导致约万人死亡。

2013-11-11 08:30

【纽约时报】科学家警告,小行星撞地球的危险不可忽视

【纽约时报】科学家警告,小行星撞地球的危险不可忽视

今年2月,一颗陨石在俄罗斯城市车里雅宾斯克上空爆炸,震碎了数英里范围内的窗户,致使逾千人受伤。专家们当时表示,这相当罕见,同等规模的事件平均每一两百年才会发生一次。

2013-11-8 08:42

【BBC】索契冬奥会火炬抵达国际空间站

【BBC】索契冬奥会火炬抵达国际空间站

一把2014年索契冬季奥运会的火炬随新一批前赴国际空间站的宇航员搭乘俄罗斯载人飞船抵达国际空间站。

2013-11-8 08:37

【BBC】福岛核电站将进行核燃料棒转移工程

【BBC】福岛核电站将进行核燃料棒转移工程

日本福岛核电站向媒体公开4号机组乏燃料池情况,并将在近期从乏燃料池中取出核燃料棒。

2013-11-8 08:34

【纽约时报】Twitter新股定价,估值180亿美元

【纽约时报】Twitter新股定价,估值180亿美元

旧金山——长期以来一直在硅谷的安乐窝中逍遥的Twitter即将进入一个更为残酷的世界探险,那就是华尔街。

2013-11-8 08:31

【纽约时报】中国最小肺癌患者仅8岁,空气污染是病因

【纽约时报】中国最小肺癌患者仅8岁,空气污染是病因

据官方媒体的一篇报道,江苏省一位8岁女童被诊断为中国最小的肺癌患者,一位负责治疗的医生把原因归咎于空气污染。

2013-11-7 08:20

【BBC】美国表态支持日本监视中国军演

【BBC】美国表态支持日本监视中国军演

日本多个主流传媒周三(11月6日)都报道了美国太平洋司令部司令萨缪尔·洛克利尔周二在华盛顿召开的记者会上,表明支持日本自卫队监视中国军演的立场。

2013-11-7 08:17

【BBC】中国爆炸事件频发 学者称改革难度增大

【BBC】中国爆炸事件频发 学者称改革难度增大

太原市的中共山西省委门前周三(6日)早晨发生连环爆炸,造成一死多伤。警方说,在现场发现钢珠、电路板等爆炸物,“初步判断爆炸系人为制造”。

2013-11-7 08:13

【纽约时报】美国将重估NSA海外活动,不会停止数据搜集

【纽约时报】美国将重估NSA海外活动,不会停止数据搜集

华盛顿——奥巴马政府告诉盟友和议员,他们正在考虑控制国家安全局(National Security Agency,简称NSA)的各种海外活动,其中包括让白宫对NSA正在监听的世界领导人进行评估,与德国达成一项新协议,以建立更紧密的情报关系,尽量减少对一些外国人的情报收集活动。

2013-11-7 08:11
热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /2 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部