澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE
订阅

头条翻译

英媒称澳总理言论引澳企担忧:中国人会否因此讨厌澳产品

英媒称澳总理言论引澳企担忧:中国人会否因此讨厌澳产品
英媒称,在中国的澳大利亚商界人物现在正小心翼翼。如果中国消费者对澳大利亚产品稍微改变态度,澳大利亚就会深受其害。
2017-12-17 06:55

中国AI行业就业形势火爆 境外媒体:人才需求量暴涨三倍

中国AI行业就业形势火爆 境外媒体:人才需求量暴涨三倍
虽然外界忧虑人工智能(AI)将对人类就业产生冲击,但中国AI相关的就业形势相当火爆。
2017-12-17 06:52

中国“富二代”热衷天使投资 英媒:让民间资本市场更有效率

中国“富二代”热衷天使投资 英媒:让民间资本市场更有效率
报道称,富二代们要想获得尊重,他们将需要努力让中国民间资本市场更具效率,不仅在技术投资上,而且还包括其他行业投资。天使投资可能是这个进程的一部分,但是真正的回报可能要大许多。
2017-12-17 06:48

外媒称文在寅访华盼修复中韩关系:将深入探讨共同关切

外媒称文在寅访华盼修复中韩关系:将深入探讨共同关切
文在寅强调:“我希望,此次访华在增进中韩两国民众友好关系的同时,还有助于恢复两国之间的信任。”
2017-12-15 11:01

新媒称中国研究核能供暖:一座反应堆可为20万户供热

新媒称中国研究核能供暖:一座反应堆可为20万户供热
新媒称,中国官方正在研究以核能作为冬季供暖来源。利用传统核能发电厂供热在俄罗斯和东欧地区较为普遍,但中国旨在成为第一个专为城市供暖建造核反应堆的国家。
2017-12-14 06:43

英媒称中国年轻人为避尴尬“租父母”一小时收费50元

英媒称中国年轻人为避尴尬“租父母”一小时收费50元
英媒称,“租赁父母”提供的替身服务从棘手的家长会到新女朋友或新男朋友与父母的第一次尴尬会面,他们认为自己可以帮忙避开潜在的社交灾难,至少暂时性地。
2017-12-14 06:39

港媒:中国乡村教师短缺延续多年 岗位吸引力不强仍成问题

港媒:中国乡村教师短缺延续多年 岗位吸引力不强仍成问题
《乡村教师支持计划》显示,受城乡发展不平衡、交通地理条件不便、学校办学条件欠账多等因素影响,当前乡村教师队伍仍面临职业吸引力不强的问题,吸引并留住乡村教师需要相应措施。
2017-12-14 06:32

英媒:中国“洋垃圾”禁令愁坏英国官员 回收太贵只能加税

英媒:中国“洋垃圾”禁令愁坏英国官员 回收太贵只能加税
英媒称,中国禁止洋垃圾后,严重影响英国的垃圾回收和地方收入,英国各地政府可能拒绝回收塑料,并考虑增税。
2017-12-13 06:49

BBC谈外国人翻译金庸小说艰难路

BBC谈外国人翻译金庸小说艰难路
报道称,金庸的著作难翻译是翻译界公认的,据称很大一部分原因是因为独特的“金庸体”语言半文半白间杂律诗,四字格和成语典故比比皆是,感觉像是传统话本小说。
2017-12-4 10:17

俄媒称中国欲参与叙利亚重建:需数千亿美元 只有中国有实力

俄媒称中国欲参与叙利亚重建:需数千亿美元 只有中国有实力
报道援引俄专家的观点认为,叙利亚的重建需要数千亿美元资金。这意味着时间和实力的投入,但目前只有中国具备此类实力,能自如地向叙提供资金。
2017-12-4 10:14

外媒:美拒绝承认中国市场经济地位 中企损失几十亿美元

外媒:美拒绝承认中国市场经济地位 中企损失几十亿美元
美媒称,美国于11月中旬向WTO提交了拒绝中国在全球贸易规则下获得“市场经济”待遇的要求,并在11月30日正式公布了这一消息。
2017-12-3 06:20

港媒称臭氧污染成中国人健康新威胁:增加中风死亡率

港媒称臭氧污染成中国人健康新威胁:增加中风死亡率
报道称,根据发表在美国《环境状况观察》月刊上的一篇文章,2013年至2015年间,来自272个中国城市的数据显示,存在“有力证据”将短期接触臭氧的增加与心血管疾病和中风死亡率上升联系起来。
2017-12-1 06:17

英媒:IS集中发布针对伦敦、纽约、巴黎等城市圣诞威胁

英媒:IS集中发布针对伦敦、纽约、巴黎等城市圣诞威胁
英国《每日邮报》网站11月28日报道,在西方圣诞节即将到来之际,极端组织“伊斯兰国”(IS)通过互联网发布一组宣传海报。
2017-11-30 06:11

英媒:中朝贸易额10月份创新低 进口额历年最疲软

英媒:中朝贸易额10月份创新低 进口额历年最疲软
在最新的对朝制裁措施之前,中朝贸易最近几个月已经在收缩,但最新数据反映了9月联合国最新对朝制裁生效以来第一个整月的情况。
2017-11-26 06:51

国际能源署报告认为:中国能源多样化努力值得肯定

国际能源署报告认为:中国能源多样化努力值得肯定
美媒称,到2040年,中国预计将在低碳发电领域投入2.3万亿美元,而能源总投资将达到6.4万亿美元。除供应之外,中国预计还将在其他低碳技术领域投入1.3万亿美元,并在能效方面投入2.1万亿美元。
2017-11-19 06:51
热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /3 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部