澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE
订阅

头条翻译

【澳洲人】美国波士顿发生连环爆炸事件

【澳洲人】美国波士顿发生连环爆炸事件

美国波士顿国际马拉松赛现场4月15日发生了炸弹袭击事件,据不完全统计,已造成至少2人死亡,23人受伤,其中多人伤势严重。

2013-4-16 10:02

【BBC】八国集团外长伦敦会谈磋商朝鲜危机

【BBC】八国集团外长伦敦会谈磋商朝鲜危机

八国集团(G8)外长会议星期四(4月11日)在英国伦敦举行,朝鲜半岛危机将成为会议的重点磋商话题之一。

2013-4-11 13:39

【洛杉矶时报】奥巴马新预算案影响加州,喜忧参半

【洛杉矶时报】奥巴马新预算案影响加州,喜忧参半

华盛顿讯, 奥巴马总统新的预算案给加利福尼亚州带来双重影响。这份新预算为洛杉矶急需的扩建交通系统提供足够的资金,但是取消了联邦政府给予州政府用于关押非法移民的将近十亿美元的专款。

2013-4-11 13:34

【华盛顿邮报】第一夫人赞成枪支管制改革

【华盛顿邮报】第一夫人赞成枪支管制改革

美国第一夫人米契尔-奥巴马(Michelle Obama)周三在芝加哥的讲话中第一次声泪俱下地痛诉枪支暴力,她指责说枪支暴力正折磨着全国所有的年轻人。

2013-4-11 13:30

【澳大利亚人报】工党严格预算促使4000单身母亲回到工作岗位

【澳大利亚人报】工党严格预算促使4000单身母亲回到工作岗位

吉拉德政府正施行一项计划来减少他们的预算,该计划规定数千名单亲母亲必须回到工作岗位。

2013-4-11 08:45

【BBC】面临威胁 美军司令称可迅速拦截朝导弹

【BBC】面临威胁 美军司令称可迅速拦截朝导弹

美军太平洋司令洛克利尔周二(9日)在国会参院听证会指出,美军有信心回应朝鲜的导弹攻击并已做好准备。

2013-4-10 14:24

【阿德莱德现在报】早间新闻一览:4岁儿童举枪伤人,塞尔维亚枪手杀13人

【阿德莱德现在报】早间新闻一览:4岁儿童举枪伤人,塞尔维亚枪手杀13人

昨日澳洲夜间,美国发生数起枪击案,案件牵扯几名四岁的儿童,另外一所社区大学发生一起持刀伤人案;同时塞尔维亚也发生一起枪击案,导致13人死亡。

2013-4-10 14:19

【澳大利亚人报】托尼?艾伯特重提“国家宽带网络提案“,遭其过去表现拖累

【澳大利亚人报】托尼?艾伯特重提“国家宽带网络提案“,遭其过去表现拖累

参与大选之际,托尼-艾伯特(Tony Abbott)提出一项国家宽带网络的计划。该计划与工党的具有争议性的同类计划及其相似。

2013-4-10 13:51

【泰晤士报】王室的问候:女王哀悼撒切尔

【泰晤士报】王室的问候:女王哀悼撒切尔

白金汉宫昨天宣布,女王将是近半世纪以来第一次出席英国前总理的葬礼。在撒切尔之前,女王只参加过丘吉尔的葬礼,除他们之外无人能获得女王如此敬意。

2013-4-10 13:28

【欧洲杂志】克莱?舍基:这世界没有真正的新闻行业

【欧洲杂志】克莱?舍基:这世界没有真正的新闻行业

克莱?舍基Clay Shirky已在新闻行业的前延思考新闻行业的未来有近十年之久。《欧洲人》The European杂志记者马丁?艾尔姆Martin Eiermann采访了舍基,并一起讨论了制度惯性、手机应用商店的审查制度以及2013年记者的意义等话题。

2013-4-9 13:58

【纽约时报】白宫迎来决定性一周:枪支及移民法案

【纽约时报】白宫迎来决定性一周:枪支及移民法案

美国国会周一回到华盛顿时,面临着枪支安全法案及移民法案两大问题进展到决定性阶段的时刻。桑迪-胡克小学枪击案让枪支法案重回公众的视线,同时全面改革移民法案的呼声也很高。

2013-4-9 13:28

【BBC】撒切尔夫人逝世 各国领导人反应和评价

【BBC】撒切尔夫人逝世 各国领导人反应和评价

英国前首相撒切尔周一(4月8日)去世,各国政要、现任和卸任领导人们纷纷表示哀悼,回忆她所留下的历史足迹。

2013-4-9 10:13

【朝日新闻】福岛核电站蓄水池发生污水泄漏

【朝日新闻】福岛核电站蓄水池发生污水泄漏

4月5日和7日,东京电力公司福岛第一核电站的地下蓄水池相继发现辐射污水泄漏。

2013-4-9 10:08

【纽约时报】中国暗示对朝鲜的行为有忍耐底线

【纽约时报】中国暗示对朝鲜的行为有忍耐底线

习近平主席在中国博鳌轮胎上发表演讲时说道,“不能为一己之私把一个地区乃至世界搞乱。”中国主席习近平上周末作出意味颇为明显的暗示,声称不能因为一个国家扰乱全世界的和平。

2013-4-8 11:13

【纽约时报】白宫就控枪问题对共和党施压

【纽约时报】白宫就控枪问题对共和党施压

美国白宫日前公开对共和党施加更多压力,要求参议院对控枪法令进行投票,并称任何威胁阻碍议案通过的行为都是在侮辱去年11月美国康州校园枪击案中死去的孩子们。

2013-4-8 11:09
热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /3 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部