澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE
订阅

头条翻译

【纽约时报】独立调查认定美国政府曾刑虐囚徒

【纽约时报】独立调查认定美国政府曾刑虐囚徒

华盛顿——对2001年9月11日恐怖袭击事件后美国的审讯和关押计划进行的一项无党派独立调查得出结论,“美国无疑进行了虐囚活动”,而且美国最高层的官员对此负有最终责任。

2013-4-18 10:31

【BBC】钓岛争议迫使中日韩推迟首脑会晤

【BBC】钓岛争议迫使中日韩推迟首脑会晤

因为有关钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)的争议,原拟于5月下旬在韩国举行的日中韩首脑会谈预计将延期举行。

2013-4-18 10:19

【纽约时报】奥巴马不信朝鲜能造核弹头

【纽约时报】奥巴马不信朝鲜能造核弹头

华盛顿——奥巴马总统在周二播出的一次采访中说,他不相信朝鲜已经有能力制造适合装载在导弹上的小型核弹头。

2013-4-18 10:11

【BBC】世界银行:全球贫困人口大幅减少

【BBC】世界银行:全球贫困人口大幅减少

世界银行表示,全球贫困人口大幅减少,生活水平在每天1.25美元以下的发展中国家人口从1981年占全球人口的50%减少到2011年的21%。

2013-4-18 09:57

【澳洲人】波士顿警方发现爆炸装置线索

【澳洲人】波士顿警方发现爆炸装置线索

在调查星期一马拉松爆炸事件中,波士顿警方发现了尼龙碎片。

2013-4-17 10:47

【纽约时报】中国冰岛签自由贸易协定 打开北极大门

【纽约时报】中国冰岛签自由贸易协定 打开北极大门

中国与冰岛在星期一(15日)签署自由贸易协定。冰岛也成为首个与中国签署自由贸易协议的欧洲国家。

2013-4-17 10:38

【NHK】纽约时报记者因报道温家宝亲属资产获普利策奖

【NHK】纽约时报记者因报道温家宝亲属资产获普利策奖

美国东部时间4月15日下午3点,2013年普利策新闻奖(The Pulitzer Prizes)获奖名单揭晓。

2013-4-17 10:18

【BBC】朝鲜半岛持续紧张 韩总统访美晤奥巴马

【BBC】朝鲜半岛持续紧张 韩总统访美晤奥巴马

 

朝鲜半岛局势仍剑拔弩张之际,华盛顿官员宣布,美国总统将于5月7日在白宫会晤到访美国的韩国总统朴瑾惠。

2013-4-17 10:03

【文汇报】朝驻华大使:半岛局势陷最坏局面

【文汇报】朝驻华大使:半岛局势陷最坏局面

 

近期,朝鲜半岛局势紧张,4月15日,朝鲜驻华大使池在龙发来《针对最新朝鲜半岛局势的观点和原则性立场》,称“朝鲜半岛局势陷入最坏局面”。

2013-4-16 10:43

【BBC】伊拉克爆炸袭击事件致逾50人丧生

【BBC】伊拉克爆炸袭击事件致逾50人丧生

伊拉克地方选举即将举行,该国多个城市周一(4月15日)发生爆炸袭击事件,导致大量伤亡。

2013-4-16 10:29

【BBC】纽约金价重挫,跌破1365美元

【BBC】纽约金价重挫,跌破1365美元

4月份刚刚过半,黄金价格已经下跌超过200美元。投资大亨Dennis Gartman昨晚忍不住感叹:我交易黄金已经近四十年了,从来、从来、从来都没有见到过去两个交易日这样的情况。

2013-4-16 10:16

【澳洲人】美国波士顿发生连环爆炸事件

【澳洲人】美国波士顿发生连环爆炸事件

美国波士顿国际马拉松赛现场4月15日发生了炸弹袭击事件,据不完全统计,已造成至少2人死亡,23人受伤,其中多人伤势严重。

2013-4-16 10:02

【BBC】八国集团外长伦敦会谈磋商朝鲜危机

【BBC】八国集团外长伦敦会谈磋商朝鲜危机

八国集团(G8)外长会议星期四(4月11日)在英国伦敦举行,朝鲜半岛危机将成为会议的重点磋商话题之一。

2013-4-11 13:39

【洛杉矶时报】奥巴马新预算案影响加州,喜忧参半

【洛杉矶时报】奥巴马新预算案影响加州,喜忧参半

华盛顿讯, 奥巴马总统新的预算案给加利福尼亚州带来双重影响。这份新预算为洛杉矶急需的扩建交通系统提供足够的资金,但是取消了联邦政府给予州政府用于关押非法移民的将近十亿美元的专款。

2013-4-11 13:34

【华盛顿邮报】第一夫人赞成枪支管制改革

【华盛顿邮报】第一夫人赞成枪支管制改革

美国第一夫人米契尔-奥巴马(Michelle Obama)周三在芝加哥的讲话中第一次声泪俱下地痛诉枪支暴力,她指责说枪支暴力正折磨着全国所有的年轻人。

2013-4-11 13:30
热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /3 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部