澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE
订阅

头条翻译

【纽约时报】白宫就控枪问题对共和党施压

【纽约时报】白宫就控枪问题对共和党施压

美国白宫日前公开对共和党施加更多压力,要求参议院对控枪法令进行投票,并称任何威胁阻碍议案通过的行为都是在侮辱去年11月美国康州校园枪击案中死去的孩子们。

2013-4-8 11:09

【NHK环球新闻】习近平主席与福田前首相会谈

【NHK环球新闻】习近平主席与福田前首相会谈

中国国家主席习近平今天(7日)在海南岛出席博鳌亚洲论坛时,与担任论坛理事长的日本前首相福田康夫举行了会谈。

2013-4-8 10:53

【BBC】上海松江区曝大量死鱼漂浮河面

【BBC】上海松江区曝大量死鱼漂浮河面

上海松江区泗泾塘河面近日来漂浮起大量死鱼,引起网友关注,并引发部分市民对饮水安全的担忧。

2013-4-8 10:48

【澳大利亚人报】吉拉德对中澳关系“新阶段”充满信心

【澳大利亚人报】吉拉德对中澳关系“新阶段”充满信心

中国主席习近平亲自会见吉拉德之后表示,两国领导人已就构建经济战略性伙伴关系的决心达成共识,双方将努力使中澳关系发展至“新阶段”。

2013-4-8 10:30

【香港明报】H7N9擴至杭州增兩宗 ,1死1危 官方稱潛伏期7天

【香港明报】H7N9擴至杭州增兩宗 ,1死1危 官方稱潛伏期7天

H7N9禽流感疫情擴散至浙江省,全國確認感染個案增至9宗。浙江省衛生廳昨通報,杭州市昨確診兩宗人感染H7N9禽流感個案,1死1病危,令死亡者至今增至3人。

2013-4-4 12:27

【朝日新闻】日本大地震捐款:美第一中第四

【朝日新闻】日本大地震捐款:美第一中第四

日本红十字会对3·11大地震之后来自海外的捐款数额,按照国家和地区进行了统计。截至去年年底,美国和台湾的捐款均超过29亿日元,分列第1和第2位。中国大陆捐款约9亿日元,排名第5,如果加上来自香港的捐款数额,中国捐款共计约16亿日元,仅次于泰国排名第4位。

2013-4-4 12:21

【华盛顿邮报】马里兰德州议院通过康州小学枪击案后最严格控枪令

【华盛顿邮报】马里兰德州议院通过康州小学枪击案后最严格控枪令

马里兰德州代表众议院本周三刚刚通过了全美最严格的控枪指令之一,投票结果要求以后的购枪者需提供自己的指纹,对精神不稳定患者购枪的新限制,禁止售卖攻击性无情以及。

2013-4-4 12:15

【澳大利亚人报】壳牌公司发出有关在澳下游资产声明

【澳大利亚人报】壳牌公司发出有关在澳下游资产声明

荷兰皇家壳牌石油公司近日表示已准备一份重要声明,解释关于公司在澳洲的下游资产的未来规划。该消息同时也引发了壳牌公司在澳洲剩下的最后一间炼油厂的去留问题。

2013-4-4 11:00

【The Telegraph】华裔女强迫年轻女子卖淫 陪审团坚持原指控

【The Telegraph】华裔女强迫年轻女子卖淫 陪审团坚持原指控

37岁的华裔女子黄许梅(Chee Mei Wong音译)被指强迫印裔年轻女子在悉尼一家妓院从事卖淫工作,将于5月出席法庭审讯。

2013-4-3 14:43

【华盛顿邮报】经济改革是中国重点

【华盛顿邮报】经济改革是中国重点

目前中国有些事态对美国经济的影响,将远超上述任何一个问题:中国新领导人已承诺进行大规模经济改革,可能是上世纪90年代以来从未有过的那种。

2013-4-2 10:54

【日本新闻网】安倍访蒙古强化两国军事合作

【日本新闻网】安倍访蒙古强化两国军事合作

日本首相安倍晋三结束了对蒙古共和国为期两天的访问,今晚与夫人一起返回东京。

2013-4-2 10:49

【明报】蔡子强:敢问中央政府

【明报】蔡子强:敢问中央政府

綜合來說,到了普選特首時,要當候選人,並不是像如今般只要收集到委員會八分之一委員提名便可,而是要拿到「多數」,如今尚能勉強在提名上湊夠數的民主派,差不多定被拒諸門外。

2013-4-2 10:45

【纽约时报】美国担心朝鲜暗中发难

【纽约时报】美国担心朝鲜暗中发难

韩国首尔——本周,朝鲜的年轻领导人金正恩(Kim Jung-un)命令他的部下准备向美国发动导弹袭击。他现身某指挥中心,其身后的墙上挂着一幅地图,上面写着大胆的、不太现实的标题,“攻击美国本土的计划”。

2013-4-2 10:40

【大公报】李嘉诚:欣赏国家主席习近平提出的"中国梦"概念

【大公报】李嘉诚:欣赏国家主席习近平提出的

大公网3月27日讯 记者冯慧婷报道:对于特首应否爱国爱港,长和系主席李嘉诚说,爱国有三个要求,说真话、做实事、有贡献,他很欣赏国家主席习近平提出的“中国梦”概念。李嘉诚又说,特首选举后,与特首梁振英有见面食饭,双方没有结怨。

2013-3-28 10:16

【洛杉矶时报】中国腐败官员大量外逃

【洛杉矶时报】中国腐败官员大量外逃

据《洛杉矶时报》报道,中国铁道部官员张曙光购买了胡桃市这座价值84万美元的住宅,据报道当时他的月收入仅为365美元。调查人员怀疑他想逃离中国。(《洛杉矶时报》Irfan Khan摄,2012年6月1日。

2013-3-28 10:09
热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /3 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部