澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
Advertisement
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE
订阅

头条翻译

【纽约时报】中国民众习惯雾霾 兴起“避霾游”

【纽约时报】中国民众习惯雾霾 兴起“避霾游”
外媒称,在已实现工业化的中国很多地区,空气污染是长期存在的现象,但在冬季,因为烧煤取暖,加之空气中来自工厂和发电厂的污染物增加,污染便会加剧。一些专家称,重工业增长也是导致这个冬天雾霾严重的原因之一。
2017-1-16 06:38

【BBC】习近平抵瑞士 32名亲西藏示威者被捕

【BBC】习近平抵瑞士 32名亲西藏示威者被捕
在中国国家主席习近平开始访问瑞士之际,瑞士警方逮捕了32名支持西藏人权的示威者,并阻止了一起自焚抗议行动。
2017-1-16 06:34

【BBC】2017年,东风压倒西风?

【BBC】2017年,东风压倒西风?
2016年12月28日,英国BBC网站发表了一篇题为《2017年的世界将迎来什么?》的评论文章。
2017-1-1 14:48

【经济学人】2017年的世界运势就在这8张塔罗牌里了

【经济学人】2017年的世界运势就在这8张塔罗牌里了
《经济学人》杂志每年年底都会单独发行一本年终回顾专刊,但今年的专刊并没有回顾2016年,而是以《The World in 2017》为主题对2017年进行了预测,而且预测的方式也是《经济学人》一贯的神秘主义风格:塔罗牌。
2016-12-31 08:00

【BBC】《即将到来的对华战争》纪录片引热议:中美会否开战?

【BBC】《即将到来的对华战争》纪录片引热议:中美会否开战?
参考消息网12月25日报道英媒称,近日,英国的电视台播放的纪录片《即将到来的对华战争》不仅在英国观众中引起激烈讨论,也让万里之外的中国网民热议不已,中美两大国真会“开战”吗?
2016-12-26 12:36

【彭博社】根据环境库兹涅茨曲线 中国环境治理比美国同期好

【彭博社】根据环境库兹涅茨曲线 中国环境治理比美国同期好
近日,全国多地空气重污染,北京16日还启动了今年首次空气污染严重红色预警。学校停课,车辆限行。一时间,空气污染问题再次受到空前关注。
2016-12-23 06:58

【美国外交政策】特朗普把俄罗斯从“重点防卫”中除名 中国仍在列

【美国外交政策】特朗普把俄罗斯从“重点防卫”中除名 中国仍在列
据美国外交政策(Foreign Policy)网站12月20日文章,一份来自于五角大楼(观察者网注:美国国防部所在地)的备忘录显示,在特朗普团队的“防卫政策”中,俄罗斯已经不再属于“优先事项”(defense priorities)。
2016-12-22 07:48

【纽约时报】澳大利亚医生称到美国感到腐朽 到亚洲却惊讶其现代化

【纽约时报】澳大利亚医生称到美国感到腐朽 到亚洲却惊讶其现代化
上周,美国《纽约时报》网站刊文《亲爱的美国,你为何让我们失望?》。作者丽萨•普赖尔(Lisa Pryor)来自澳大利亚,是一名医生。
2016-12-22 07:41

【金融时报】中国"空气末日"影响近五亿人

【金融时报】中国"空气末日"影响近五亿人
英国媒体周二(12月20日)关注在中国广泛地区持续多日的恶劣空气污染,学校停课、航班取消。
2016-12-21 11:31

【纽约时报】中国游客10年增长7倍 怎样取悦他们是纽约的新挑战

【纽约时报】中国游客10年增长7倍 怎样取悦他们是纽约的新挑战
12月19日,《纽约时报》发表了一篇题为《购买力十足的中国人,已成为支撑纽约旅游业的最强力量》的文章。
2016-12-21 11:27

【BBC】为什么特朗普的红人在英国政坛倍受冷落

【BBC】为什么特朗普的红人在英国政坛倍受冷落
同美国新选总统特朗普关系密切的英国独立党前领袖法拉吉(Nigel Farage)表示希望在英国同美国特朗普政府间发挥"桥梁"作用。
2016-12-20 06:13

【独立报】英国穷人进大学机会连富人一半都不到

【独立报】英国穷人进大学机会连富人一半都不到
据英国《独立报》(Independent)12月15日报道,英国今年大学生录取人数创下有史以来新高,但其“穷学生”相比“富学生”来说,只有不到50%的可能性接受高等教育。
2016-12-16 11:22

【俄塔社】首批4架苏-35战斗机将于12月25日飞往中国

【俄塔社】首批4架苏-35战斗机将于12月25日飞往中国
如果问中俄之间现在什么军事技术合作项目最为牵动人心,那么非苏-35战斗机莫属。俄罗斯官方通讯社塔斯社今天(12月14日)引述俄对外军事技术合作部门的消息人士的话称,首批4架苏-35战斗机将于12月25日交付中国。
2016-12-15 08:49

【金融时报】中国WTO胜诉率高 美欧应遵从裁决

【金融时报】中国WTO胜诉率高 美欧应遵从裁决
《金融时报》中文网12月14日社评,按世贸协定,中国入世15周年应该获得的市场经济地位,然而美欧却要不承认
2016-12-15 08:37

【路透社】特朗普贸易班底都是和中国打过钢铁反倾销战的“老兵”

【路透社】特朗普贸易班底都是和中国打过钢铁反倾销战的“老兵”
据路透社12月12日报道,美国当选总统特朗普将众多长期身处于中美钢铁贸易战的“老兵”塞入过渡团队中。这标志着,美国未来对中美贸易中的逆差态度将愈发强硬。
2016-12-14 11:09
热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /7 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部