澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE
订阅

头条翻译

境外媒体预测特朗普访华“更务实”:或携订单满载而归

境外媒体预测特朗普访华“更务实”:或携订单满载而归
特朗普将在8日抵达中国展开国事访问,他在北京逗留的时间虽短,但随行的阵仗庞大,最吸睛的是一个由29家美国企业代表组成的商贸团。
2017-11-8 06:42

外媒:美枪支暴力犯罪严重 每天约90人遭枪击身亡

外媒:美枪支暴力犯罪严重 每天约90人遭枪击身亡
西媒称,最近频频在美国发生的枪击事件再次证明美国的持枪暴力严重程度已经成为发达国家中的一个另类现象。
2017-11-7 09:18

俄专家称中俄合作潜力巨大:支付系统前景广阔

俄专家称中俄合作潜力巨大:支付系统前景广阔
尤里·罗文斯基称,有观点认为,中俄经贸联系就是俄对华出口碳氢化合物、从中国进口日用消费品,但两国经贸合作不止于此。
2017-11-2 06:47

美媒称中印都面临空气污染威胁:但只有中国在治理它

美媒称中印都面临空气污染威胁:但只有中国在治理它
文章称,根据对美国国家航空航天局(NASA)卫星数据的分析,2010年至2015年间,印度全国的细微颗粒物浓度上升了13%,而中国则降低了17%。
2017-10-30 06:55

全球10大增长最快旅游城市中国占6席:内需强劲是主因

全球10大增长最快旅游城市中国占6席:内需强劲是主因
中国6大城市重庆、广州、上海、北京、成都和深圳成为全球旅游业收入增长最快的城市,强劲的国内市场需求是刺激中国城市旅游业收入增长的主要动因。
2017-10-30 06:48

美媒发布2018年全球大学排行榜:中国上榜136所 位居第二

美媒发布2018年全球大学排行榜:中国上榜136所 位居第二
在总体排名中,美国的上榜高校比任何一个国家都要多,共有221所学校获得一席之地。上榜高校数量排在美国之后的是中国和日本,分别有136所和76所。
2017-10-26 16:13

德媒称中国EMBA课程受年轻经理人追捧:美传统名校遭冷遇

德媒称中国EMBA课程受年轻经理人追捧:美传统名校遭冷遇
MBA课程对高校而言是笔可观的收入,眼下与中国合作可以令自身获得不错的国际排名,而美国传统名校则遭到冷遇。
2017-10-25 09:18

外媒称俄谴责英美轰炸毁掉拉卡:犹如“从地球上抹去”

外媒称俄谴责英美轰炸毁掉拉卡:犹如“从地球上抹去”
外媒称,俄罗斯批评美军领导的盟军毁掉了拉卡。解放拉卡的袭击可以与英美1945年对德国德累斯顿的地毯式轰炸相比,俄罗斯国防部发言人伊戈尔·科纳申科夫说,英美的轰炸把拉卡“从地球上抹去了”。
2017-10-25 08:34

中国发现网络安全漏洞速度有多快?美媒:领先美国20天

中国发现网络安全漏洞速度有多快?美媒:领先美国20天
美媒称,今年3月,阿帕奇软件基金会宣布它发现了其软件中的一个重大瑕疵。现在,这个瑕疵已众所周知,堪称伊奎法克斯公司未修补的致命要害:黑客可借此盗走1.45亿美国人的敏感信息。
2017-10-25 06:54

俄媒称中国天文学家确定银河系新边界 改变以往认知

俄媒称中国天文学家确定银河系新边界 改变以往认知
俄媒称,中国国家天文台的天文学家说,太阳系所在的银河系比之前通常认为的要宽近26%。据俄罗斯卫星网10月23日报道,科学家们通过世界上最大的光纤光谱天文望远镜LAMOST进行了研究。
2017-10-25 06:51

瑞媒:瑞士医院瞄准医疗旅游商机 中国患者也在其中

瑞媒:瑞士医院瞄准医疗旅游商机 中国患者也在其中
私立医院已经领先一步。它们的服务覆盖了财力雄厚的国际客户需求的方方面面。像是希尔斯兰登集团的VIP大门就为名流患者敞开。
2017-10-24 15:20

美媒:好莱坞性侵案没有黑人受害者是种族歧视

美媒:好莱坞性侵案没有黑人受害者是种族歧视
在中国人民聚焦未来几十年的发展规划的时候,美国人民现在仍在美国好莱坞知名制片人哈维•韦恩斯坦的性丑闻中不可自拔——
2017-10-24 06:29

中国经济改革的隐忧与人民付出的代价

中国经济改革的隐忧与人民付出的代价
余先生(译音,Yu)则担心中国政府将针对一些未能发展起来的国营企业,解雇数以百万计的员工,令他们被“抛弃”,就好像他十五年前所经历的一样。
2017-10-19 17:11

美媒:中国电子商务发展远超美国 手机支付次数是美国50倍

美媒:中国电子商务发展远超美国 手机支付次数是美国50倍
美媒称,随着中国的城市化进程继续,以及中国的一二线城市不断成长,电子商务行业将继续受益。
2017-10-19 06:50

港媒关注粮食新突破:袁隆平将“海水稻”摆上中国人餐桌

港媒关注粮食新突破:袁隆平将“海水稻”摆上中国人餐桌
港媒称,这些大米不是在传统的用清水浇灌的稻田里种植的,而是在山东省青岛市黄海岸边的盐碱地里种植的。
2017-10-19 06:41
热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /3 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部