澳大利亚新闻网 - 澳大利亚新闻 - 澳大利亚中国新闻门户 | Australia Chinese News Portal

 找回密码

搜索
Advertisement
ACNW QR CODE
ACNW WECHAT QR CODE
订阅

头条翻译

【华盛顿邮报】当冻麦片都被政治化,我们的国家还会好吗?

【华盛顿邮报】当冻麦片都被政治化,我们的国家还会好吗?
刚刚结束的美国大选不仅引发了全球的持续关注,更是激发了美国国内民众持续的政治热情。
2016-12-14 11:02

【纽约时报】除了富豪,中国中产阶级也在向海外转移资产

【纽约时报】除了富豪,中国中产阶级也在向海外转移资产
亚当·达希尔(Adam Dahill)发现在安静的贝德福德-斯维森特街有一栋三层褐砂石的房屋很有投资价值。
2016-12-13 08:38

【纽约时报】“最不受欢迎的游客”可不止中国人

【纽约时报】“最不受欢迎的游客”可不止中国人
从最近的一些报道看,中国游客到处横行无忌——他们在飞机走道上打架,席卷酒店自助餐厅,在古迹刻下自己的名字,还在深受喜爱的景点和神圣的佛教寺院留下一长串的垃圾。
2016-12-13 08:34

【彭博社】中国传统产业复苏正在拯救澳大利亚经济

【彭博社】中国传统产业复苏正在拯救澳大利亚经济
美国彭博社网站12月7日刊登题为《中国定会在适当的时间拯救澳大利亚经济》的文章,署名为迈克尔·希思。文章称,来自澳大利亚的新闻并不全都令人沮丧。
2016-12-12 06:28

【纽约时报】特朗普组建“军政府”如果是其他国家美国早就开批了

【纽约时报】特朗普组建“军政府”如果是其他国家美国早就开批了
特朗普的核心执政团队中已经有了3名前美军高级将领的参与,这使特朗普团队成为美国历史上最“将星闪耀”的内阁之一。对此,《纽约时报》于9日发表题为《特朗普的军政府》一文抨击特朗普这种内阁配置的方案。
2016-12-12 06:17

【日本经济新闻】外国人为什么不觉得中国菜好吃?

【日本经济新闻】外国人为什么不觉得中国菜好吃?
法国的餐饮指南米其林首次为上海的餐厅评级,结果要比东京的餐厅低得多。以下是结果:
2016-12-11 06:56

【国际自然保护联盟】30年来数量减四成 长颈鹿被列为“易危”物种

【国际自然保护联盟】30年来数量减四成 长颈鹿被列为“易危”物种
据外媒报道,国际自然保护联盟(IUCN)8日公布最新的濒危物种红色名录,首次将长颈鹿列为“易危”物种。此前,长颈鹿被列为“无危”物种,今年连升两级,跳过“近危”,成为易危动物。
2016-12-10 11:01

【CNN】特朗普的女儿伊万卡将是“第一夫人”吗?

【CNN】特朗普的女儿伊万卡将是“第一夫人”吗?
美国当地时间2017年1月20日,华盛顿将举行新任总统就职典礼,届时特朗普将正式成为白宫新的主人。
2016-12-9 10:00

【纽约时报】目击菲律宾反毒行动:马尼拉街头血雨腥风

【纽约时报】目击菲律宾反毒行动:马尼拉街头血雨腥风
在看到一个谋杀现场前,你会先听到声音:新寡的妻子绝望的哭声。正在赶来的警车发出的刺耳的警笛声。
2016-12-9 06:44

【纽约时报】她会成为史上最有权力的总统千金吗

【纽约时报】她会成为史上最有权力的总统千金吗
听说美国当选总统特朗普很听女儿话,先前在特朗普成功当选总统后,曾被问及过去一年中最依赖谁,他第一个就提到大女儿伊万卡·特朗普。特朗普竞选团队的一员也曾表示,伊万卡“是少数能够影响他想法的人”。
2016-12-8 12:35

【BBC】各国领导人之间是如何通电话的?

【BBC】各国领导人之间是如何通电话的?
英媒称,在美国大选之后的这些天里,美国的海外盟友都“在不加思索地往特朗普大厦打电话”。那么,世界各国领袖之间通话的正常程序应该是怎样的?
2016-12-8 09:46

【波士顿环球报】中国成了美国人的心病

【波士顿环球报】中国成了美国人的心病
5日,美国《波士顿环球报》发表美国媒体人史蒂芬·金泽(Stephen Kinzer)的文章,文章题目为《中国是一块心病》。在文章中,金泽提出,中国崛起是美国从未遇到过的历史挑战。
2016-12-8 09:35

【彭博社】中国以前所未有速度改造东南亚 投资额占老挝GDP一半

【彭博社】中国以前所未有速度改造东南亚 投资额占老挝GDP一半
随着中国经济的飞速发展和海外投资的快速增长,中国和东南亚地区的经济联系越来越紧密。美国彭博社12月5日就该现象发表评论称中国正在快速改造东南亚,使东南亚国家越来越依赖中国的供应链。
2016-12-7 07:53

【澳大利亚金融时报】达赖窜访蒙古惹恼中国 澳企被卷入

【澳大利亚金融时报】达赖窜访蒙古惹恼中国 澳企被卷入
外媒称,达赖窜访蒙古国对中蒙关系的消极影响仍在发酵。《澳大利亚金融评论报》5日称,达赖11月18日窜访蒙古国,在中蒙之间搅起争端,在蒙古国运营的澳大利亚力拓矿业集团也被卷入漩涡。
2016-12-7 06:52

【Quora】为什么其他穷国不能复制中国的成功

【Quora】为什么其他穷国不能复制中国的成功
国内外学者一直在研究中国成功的原因,争论其它发展中国家能否复制中国的成功乃至超越中国。国外著名问答网站Quora的用户对这一问题也发起了讨论。
2016-12-6 08:27
热门新闻 Hot
关闭

友情推荐上一条 /7 下一条

手机版|Archiver| 澳洲新闻在线  

Copyright © 2012 - 2020 | All Rights Reserved.

Powered by Website Design Sydney

返回顶部